「紫陽花」の英語｜発音・複数形や使い方を簡単マスター！

「紫陽花（アジサイ）」の英語を知っていますか？

日本では6月などの梅雨の時期のイメージがある花だと思います。

紫陽花の原産地は日本なので、相手にシッカリと説明したいですね。

また、『「桜」の英語表現｜正しい発音と説明や関連英語をマスター！』の記事でも紹介している「桜」と同じくらい、日本の文化の１つと言っても過言ではないくらい定着している花ではないでしょうか。

よって今回は、「紫陽花」の英語の表現とそれに関連する英語も同時にご紹介します。是非、外国人との会話に活かしてみて下さい。

1 「紫陽花」を英語で言うと？
2 色によって違う？「紫陽花」の花言葉の英語
3 まとめ：「紫陽花」の英語は何となく知っているだけでも大丈夫！

「紫陽花」を英語で言うと？

※このページには広告が含まれています。

「紫陽花（アジサイ）」を表現する英語は、「hydrangea」です。

紫陽花の英語｜「hydrangea」の読み方（カタカナ）・発音

「hydrangea」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

カタカナ読み	音声	発音記号
ハイドレンジア		hɑɪdréɪndʒə

※発音の注意点としては、アクセントの位置です。また、「dr」の実際の英語の発音は「ジュレ」とするところです。「drive（ジュライブ）」や「dry（ジュライ）」というのが正しくなります。日本人のカタカナ読みにならなけば、ネイティブのような発音でカッコいいですよ。

「紫陽花」の英語の由来

接頭語の「hydro（ギリシャ語）」は「水」という意味あり、その「器（angea）」という意味から「hyrangea（水の器）」という英語になりました。

「紫陽花」の英語｜hydrangeaの複数形は？

また、「hydrangea」は可算名詞ですので、複数形はそのまま「s」を付けて、「hydrangeas」となります。

紫陽花を使った英語の例文

「紫陽花」を使った例文も見てみましょう！

Hydrangea is originally from Japan.（紫陽花の原産地は日本です）
I like hydrangea a lot.（私は紫陽花が大好きです）
It’s already a season for hydrangea, isn’t it?（もう紫陽花の季節ですね）
Hydrangea usually blooms from May to July in the rainy season.（紫陽花は普通、5月～7月の梅雨のシーズンに咲きます）

など。

また、紫陽花を「アナベル」という場合がありますが、正式な名前は「Annabelle hydrangea」、または「Smooth hydrangea」となり、白色（または、ピンク色）の種類を指します。

「I like Annabelle hydrangea.（私はアナベルが好きです）」など。

「Million dollar flower」とは？

「Million dollar flower」を直訳すると「百万ドルの花」となりますが、実はこれが「紫陽花」の別名となります。是非覚えておきましょう！

また、原産地が日本であることから、フランス語では「rose du Japon（日本のバラ）」と言うこともあるようです。

色によって違う？「紫陽花」の花言葉の英語

「紫陽花」にも花言葉があり、英語でも表現します。

ちなみに、「花言葉」は英語で、Language of flowersか、Flower languageとい言います。

下記が、一般的な「紫陽花（アジサイ）」のLanguage of flowerです。

傲慢：boastfulness　※boast（自慢する）という動詞でも使われます。
冷酷：heartlessness　※「heart（心）」が「less（ない）」の名詞（nessを付ける）になります。
あなたは冷たい人です：「You are cold.」　※花を送るときには絶対に注意が必要です！
移り気：fickle　※「inconstant」という英語も使えます。　※色の種類が沢山あることが由来のようです。
辛抱強さ（忍耐）：perseverance　※梅雨の時期に耐えて咲いている様子から。

など、少しネガティブなイメージですね。主に青色の紫陽花にこれらのイメージが強いようです。

しかし、紫陽花は色によってまた違う花言葉が存在します。下記が主に使わえる色（青色以外）の花言葉です。

ピンク色の紫陽花：「強い愛情（strong affection）」
白色の紫陽花：「寛容（tolerance）」

など。

このように「紫陽花」には、赤（ピンク）や青、白など様々な色があります。

色の表現については、『「色」を英語で表現｜１３の基本色と良く使う慣用句２９選』の記事も確認してみましょう！

また、下記の例文も参考にしてみて下さい。

The languages of hydrangea are boastfulness, strong affection, perseverance and so on.（紫陽花の花言葉は主に冷酷、強い愛情、寛容などがあります）
Hydrangea has some kinds of colors, which have different languages.（紫陽花にはいくつかの色の種類があり、それぞれに花言葉が異なります）

など。

まとめ：「紫陽花」の英語は何となく知っているだけでも大丈夫！

「紫陽花」の英語は、日常会話やテストなどでもあまり出てくる単語ではありません。

しかし、「あれっ、英語で何だったけ？」という時は、思い出す程度でも問題ありません。例えすぐに「hydrangea」という英語が出てこなくても、「梅雨（rainy season）の時に咲いて、Language of flowerは、あなたは冷たいという花」など、説明することで相手も、「紫陽花かな？」となるかもしれません。英会話を楽しむ１つのコツですね。

また、紫陽花だけではなく他の花についてもこの機会に押さえておくと英会話の幅が広がりますね。『「花」の英語｜５０個以上！花の種類や関連する表現一覧』の記事も参考にしてみて下さい。