「卒業」の英語｜卒業おめでとう！のメッセージや関連表現

「卒業」シーズンには絶対に必要になる英語表現を知りたいですか？

また、自己紹介で「～卒業」などは必要不可欠な表現です。

卒業する相手に挨拶する、「卒業おめでとう！」の英語を知っているだけでも役立ちます。「何て言うんだろう？」と無言であれば、相手も困ってしまいます。

よって今回は、常に使うわけではないけど知って得する「卒業」に関連する英語表現も一緒にご紹介ます。是非、英会話で使ってみて下さい。

1 「卒業」の英語｜読み方（カタカナ）と発音
- 1.1 「卒業」の英語｜GraduateとGraduationの違いは？
2 すぐに使える！「卒業」を使った英語
- 2.1 「卒業する」などの関連英語の表現一覧
- 2.2 「卒業」と同時に覚えておきたい関連英語の表現一覧
3 「卒業」のお祝いに使える英語メッセージ
4 「卒業おめでとう！」の英語｜ネイティブが使うスラング表現
5 注意：卒業生「OB」「OG」の略語は和製英語
6 英語の履歴書で「卒業」はどう書けばいい？
- 6.1 卒業した学歴の英語の書き方
- 6.2 EDUCATION（学歴）部分への書き方例
7 まとめ：「卒業」の英語は会話では欠かせない！

「卒業」の英語｜読み方（カタカナ）と発音

一般的に、「卒業」を表現する場合には、「graduation」がその英語となります。

「graduation」の発音と発音記号は下記となります。

読み方（カタカナ）	音声	発音記号
グラジュエーション		gr`ædʒuéɪʃən

「卒業」の英語｜GraduateとGraduationの違いは？

上記の「Graduation」の他に「Graduate」がありますが、２つの単語には以下の違いがあります。

Graduate

品詞：動詞・名詞

動詞としては「卒業する」や「卒業生となる」といった意味です。例えば、「I will graduate from university next year.」（来年、大学を卒業します）などと使います。過去形で表現する場合には、「I graduated from the University of Tokyo.」（私は東大を卒業しました）となります。

名詞としては、卒業生や修了生を指します。「She is a graduate of Harvard University.」（彼女はハーバード大学の卒業生です）などがあります。

Graduation

品詞：名詞

「卒業」という出来事や行為を指します。特に、学校や大学などでの学業の修了を意味します。例えば、「The graduation ceremony will be held in June.」（卒業式は6月に行われます）などと使います。

簡単に言えば、「graduate」は動詞として「卒業する」という行為を指し、「graduation」はその行為や出来事自体、「卒業」や「卒業式」といった意味合いを持っています。

すぐに使える！「卒業」を使った英語

「卒業」だけの英単語を覚えたとしても、外国人との会話には活かせません。

「卒業する」などの関連英語の表現一覧

日本語でも「卒業」には様々な表現があります。

下記が重要な表現をピックアップしたものです。ご確認下さい。

卒業生：graduate（グラジュエイト）　※「I am a graduate of　～（私は～の卒業生です）」という表現をします。
卒業式：graduation ceremony　※そのまま「graduation」で卒業式を意味する場合もあります。
卒業証書：diploma（ディプロマ）　※大学の卒業証書を指します。その他は、「certificate」の英単語を使います。
卒業論文：Thesis（シーシス）　※「graduation thesis」でも同様です。
卒園する：finish preschool　※「finish kindergarten」でも同じ意味になります。
～を卒業する：graduate from　～　※主に大学の時に使う（graduate from university）。小学校を卒業する、は「leave elementary school」などの表現がベターです。
～年に卒業した：graduated in ～　※「I graduated in 2000.（2000年に卒業しました）」などで表現します。
もう～は卒業したよ：had enough　※学校の卒業ではないのですが、「I had enough!（もう十分だ！）」などで、日常会話の中でも頻繁に使われる表現です。

「卒業」と同時に覚えておきたい関連英語の表現一覧

「卒業」に関連する他の英語表現もご紹介します。

入学する：enter　※～に入る、という英単語です。「I enter university.」などで表現します。「enroll in～」でも同じ表現です。
入学式：entrance ceremony
社会人：adult　※単純に「大人」というニュアンスで表現します。また、働いているという時は、「working adult」としてもOKです。
園児：kindergartener
小学生：elementary student　※「elementary school student」でも同じ意味です。
中学生：junior high school student　※「middle school student」や「secondary school student」などでもOKです。
高校生：high school student
大学生：university student　※「undergradute」や「college student」でもOKです。因みに、1年生は「freshman」、2年生は「sophomore」、3年生は「junior」で4年生は「senior」となります。
大学院生：graduate student　※大学院は「graduate school」です。
同窓会：reunion　※「class reunion」でもOKです。
～期生：class of ～（卒業年）　※日本のように「～期生」というより、「～年に卒業したクラス」というのが一般的です。

「卒業」のお祝いに使える英語メッセージ

「卒業」には切っても切り離せないのが、メッセージですね。

ここでは、一般的に使われる英語表現をご紹介します。

基本的には、「卒業おめでとう！」の意味で使います。

Congratulations!：単純に「おめでとう！」という時に使えます。
Congratulations on your graduation!：一般的な挨拶文です。「Congratulations on ～」というのは、色々な場面で使えるフレーズです。フォーマルな言い方は、「I’d like to congratulate you on your graduation.」というのがあります。
Happy graduations!：とてもカジュアルな表現になります。
Best wishes for your future!：直訳では「あなたの未来に幸あれ！」という感じになります。Congratulations on your graduation!の後につなげてもOKです。

「卒業おめでとう！」の英語｜ネイティブが使うスラング表現

また、「卒業おめでとう！」を英語で表現するとき、カジュアルで親しみやすい表現として以下のようなスラングや口語表現が使えます：

Congrats on Graduating!

Congrats: Congratulationsの略語で、カジュアルでよく使われます。

Way to Go on Graduating!

Way to Go: 良くやった、お疲れ様、といった意味で使われます。

You Did It! Graduation Edition!

You Did It: それをやり遂げた、という意味で、カジュアルでフレンドリーな表現です。

Hats Off to You on Your Graduation!

Hats Off: おめでとう、という意味で、頭を脱ぐ姿勢を表現しています。

これらの表現は、カジュアルな状況や親しい関係の場面で使用することが適しています。フォーマルな場面では、より伝統的な「Congratulations on Your Graduation!」などが適切です。

注意：卒業生「OB」「OG」の略語は和製英語

「OB」や「OG」のOBはold boys、OGはold girlsの略語ですが和製英語です。英語圏では、同様の概念を指す略語として、「alumni」や「alumnae」が使われます。

Alumni: 男性卒業生全体を指す言葉で「アラムナイ」のように発音します。
Alumnae: 女性卒業生全体を指す言葉で「アラムニー」のように発音します。

これらの用語は、特に大学や学校の卒業生のコミュニティで一般的に使用されます。例えば、

例文：I’m an alumnus of Harvard University.
和訳：私はハーバード大学の卒業生です。

例文：She’s an alumna of Oxford University.
和訳：彼女はオックスフォード大学の卒業生です。

などといった形で使います。

英語の履歴書で「卒業」はどう書けばいい？

また、英語の履歴書に、〇〇大学卒業など記載したい場合には、EDUCATION（学歴）に新しいものから書きます。大学卒の場合は大学のみ、高卒の場合は高校のみを書き、小学や中学など選考にあまり影響のない学歴は記載する必要がありません。学歴も大学や高校のみの場合、プロフィールにまとめてしまうことも可能です。

卒業した学歴の英語の書き方

学士号：Bachelor of ○○○
修士号 Master of ○○○
博士号 Doctor of ○○○

EDUCATION（学歴）部分への書き方例

修士号を持っている場合:

Master of Business Administration (MBA), Harvard Business School, Boston, MA (2015-2017)

学士号を持っている場合:

Bachelor of Arts in Economics, University of California, Berkeley, CA (2011-2015)

高等学校のみの場合:

High School Diploma, XYZ High School, New York, NY (2007-2011)

学士号と修士号を持っている場合:

Master of Science in Computer Science, Stanford University, Stanford, CA (2016-2018)
Bachelor of Engineering in Electrical Engineering, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, MA (2012-2016)