「お腹いっぱい」の英語は、外国人と話す機会がある時や海外旅行に行く時に知っておきたい表現です。
特に海外での食事では日本より食事の量が多めの場合が多いので、レストランやホームステイ先などで出される食事が食べきれないことが結構あります。
「お腹いっぱい」は英語でなんて言う？
※このページには広告が含まれています。
基本である「お腹いっぱい」の英語は、形容詞の「full」（フル）を使います。
「full」は容器が満杯になるイメージです。そこから「満杯の」、「完全な」、「全部の」等の意味で使います。
「お腹いっぱい」で使う場合は、「お腹が満杯になっている」というイメージです。
よって、相手に「お腹いっぱい」を伝える時は、下記の表現でOKです。
- 日本語：お腹いっぱいです。
- 英語：I’m full.
「すごくお腹いっぱいです」は英語で？
「すごくお腹いっぱい！」という場合は、「I’m so full.」や「I’m really full.」でOKです。
また、「完全に」という意味の「completely」を使って、「I’m completely full.」という言い方もできます。
相手に聞く「お腹いっぱいですか？」は英語で？
相手に、「お腹いっぱい？」と聞く場合は、「I’m full.」を疑問文にするだけでOKです。
- 英語：Are you full?
- 日本語：お腹いっぱいですか？
とっても簡単ですが、会話でよく使える表現です。
まだまだある！「お腹いっぱい」の様々な英語表現
「お腹いっぱい」は「I’m full」以外にも様々な表現があります。
色々な言い方を覚えておくと、リスニングの向上や英会話の仕方がネイティブに近づきます。
英語の「I’m stuffed.」で「お腹いっぱい」を表現
「I’m stuffed.」は「I’m full.」と同じくらいよく使う表現です。
「stuffed（スタッフドゥ）」は「いっぱいに詰まっている」という意味で、お腹に食べ物がいっぱい詰まってお腹いっぱいであることを表します。
お腹にぎゅうぎゅうに詰まっていてこれ以上食べられないというニュアンスが含まれていて、「I’m full.」より少し満腹度が高めです。
「I’m stuffed.」も疑問文にすると、「Are you stuffed?」で「お腹いっぱい？」という意味で使えます。
肯定文も疑問文もカジュアルな表現なので、正式な場や目上の人には使わないようにしましょう。
英語の「I’ve had enough.」で「お腹いっぱい」を表現
「I’ve had enough.」の「enough（イナフ）」は「十分」で、直訳すると「十分食べました」となります。
「I have had enough.」という現在完了形で使うのが一般的です。
満足するほど食べてお腹いっぱいで、もうこれ以上食べられないというニュアンスが含まれています。
カジュアルな表現が使えない場では、この表現がおすすめです。
単語を少し足して以下のような表現もあります。
- I’ve had quite enough.「直訳：かなり十分にいただきました。」
- I’ve had more than enough.「直訳：十分以上にいただきました。」
英語の「I can’t eat anymore.」で「お腹いっぱい」を表現
「I can’t eat anymore.」で、「もう食べられない」とそのまま言っても「お腹いっぱい」を伝えることができます。
基礎単語ばかりなので、覚えやすい表現ですね。
「I’m full. I can’t eat anymore.」などあわせて使ってもOKです。
英語の「I can’t take another bite.」でお腹いっぱい」を表現
「I can’t take another bite.」は、先ほどの「I can’t eat anymore.」と同じような表現です。
「bite（バイト）」は「噛む」という動詞ですが、名詞だと「1かじり」という意味があります。
「another bite」は「もう１かじり」で、直訳的には次のひと口が食べられないほどお腹いっぱいだということを表す表現です。「take」を「eat」で表現しても同様です。
英語の「I’m about to explode」で「お腹いっぱい」を表現
「I’m about to explode.」の「explode（エクスプロード）」は「爆発する」で、「お腹が爆発しそうなくらいいっぱい！」という意味でユーモアを込めた表現です。
もう、これ以上入らない「お腹ぱんぱん！」「食べ過ぎて苦しい」という時に使えます。
また、「explode」は、「頭がパンクしそう！」という時にも使えます。
英語の「There’s no more room.」でお腹いっぱい」を表現
「There’s no room anymore.」の「room（ルーム）」は、ここでは「お腹の空きスペース」のことを指します。
「もうこれ以上入るスペースがない」、つまり「お腹いっぱい」という意味です。
「お腹いっぱいにならない」の英語
量が少なくて「お腹いっぱいにならない」という場合は、「お腹が空く」という意味の「hungry（ハングリー）」を使って「I’m still hungry.」などが使えます。
「どんなに食べてもお腹いっぱいにならない」という時は、「どれだけ～しても」という意味の「No matter how much ～」の表現が使えます。
【例文】
- 英語：No matter how much I eat, I’m still hungry.
- 日本語：どれだけたべてもお腹いっぱいにならない。
ここでは「hungry（お腹が空く」を使っていますが、「お腹いっぱい」の「full」などを使って「I’m never full.」でもOKです。
知っていると役立つ！「お腹いっぱい」の関連英語
「お腹いっぱい」の関連表現を確認しましょう。
- 「外食する」：eat out
- 「食欲がある」：have a good apatite ※「apatite（アパタイト）」とは「食欲」です。
- 「食欲がない」：have no apatite
- 「食べ過ぎる」:eat too much
- 「適度に食べる（腹八分）」：eat moderately ※「moderately（モデレットリー）」は「適度に」という英語です。
- 「美味しい」：delicious
- 「召し上がれ」：Bon appétit.（ボナペティ） ※英語では「いただきます」の言葉がありません。その代わりにフランス語のこの表現を使うことが多いです。使えるとかっこいいですね。
「お腹いっぱい」などの英語を使おう！おすすめオンライン英会話5選
「お腹いっぱい」に関する英語表現を覚えるだけでなく、実践で使えて、さらに日常シーンでよく使う英語も使いこなせるようになるためには、オンライン英会話で実際の会話の数をどんどんこなすことがとても大切です。
ここでは、日常英語でおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します。
- レアジョブ
- Native Camp（ネイティブキャンプ）
- クラウティ
- kimini英会話
- hanaso
気になる方は、まずは無料の体験レッスンで複数試してみましょう！
レアジョブ
レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。
レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。
また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。
「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。
Native Camp（ネイティブキャンプ）
Native Camp（ネイティブキャンプ）は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。
また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。
朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。
さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。
これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。
クラウティ
クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。
1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。
レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。
通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。
その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。
圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。
kimini英会話
kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。
教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。
「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。
こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。
さらに、月額料金も1,100円（税込）〜と、業界最安値クラスです。
子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。
hanaso
hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。
- レッスンで学び口になじませる
- 復習システムにより効率よく定着させる
- 音声教材で会話での使い方を練習する
上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。
レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。
「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。
まとめ：「お腹いっぱい」の英語は様々な言い方を覚えておこう！
「お腹いっぱい」は日常よく使う表現なので、様々な言い方があります。
「I’m full.」や「I’m stuffed.」はネイティブもとてもよく使う表現なので押さえておきましょう。
誰かに食事をごちそうしてもらった時や、レストランなどで使う時はお礼の気持ちもこめて、「It was so delicious.（とてもおいしかったです）」や「Thank you.（ありがとう）」を添えると満足してお腹がいっぱいであることが伝わります。そのような一言も添えましょう。
コメント