「憂鬱」(ゆううつ)を英語で言えますか?
「憂鬱だ」や「憂鬱な日」など、落ち込んだ気分を友達などの相手に伝えたい時もありますよね。
一つだけの表現に偏らず、色々な英語を使うことで英会話の上達にもつながります。
「憂鬱」は英語でなんて言う?
※このページには広告が含まれています。
「憂鬱」は英語で「depression」です。
憂鬱の英語|「depression」の読み方(カタカナ)・発音
「depression」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
「うつ病」や「低気圧」、「不景気」という意味で使われる場合もあります。
憂鬱の英語|動詞や名詞
動詞の「憂鬱にする」、「意気消沈させる」は「depress(ディプレス)」で、形容詞形の「気がめいる」、「憂鬱にさせる」は「depressing(ディプレッシング)」です。
「depression」、「depress」、「depressing」は、前の部分のスペルが一緒で意味も近いのでセットで覚えてしまいましょう。
「憂鬱です」は英語でなんて言う?
ここでは「憂鬱です」や「憂鬱だ」の様々な表現を見てみましょう。
英語の「depressing」で「憂鬱です」を表現
「憂鬱です」の基本英語は、「It’s depressing.」です。
主語を変えれば、「~は憂鬱だ」という意味で使えます。
【例文】
- 英語:The weather is depressing today.
- 日本語:今日の天気は憂鬱だ。
「I」(私)など人を主語にする場合は、「depress」を受動態で使って「I’m depressed.」となります。
直訳すると「私は憂鬱にされている」となりますが、日本語の「憂鬱です」とニュアンスは同じです。
人が主語なのに「depressing」を使って「I’m depressing.」と言ってしまうと、「私は(人を)憂鬱にさせる人です。」という意味になってしまい間違いです。
英語の「down」で「憂鬱です」を表現
日本語でも憂鬱な気分になることを「(気持ちなどが)落ちる」と言いますが、英語でも「down」を使って憂鬱な気分を伝えることができます。
【例文】
- 英語:Rainy days are getting me down.
- 日本語:雨の日は憂鬱になるよ。
※「I get down.」という表現はせずに、「Tt gets(got) me down.」というのが一般的です。「down」を使う場合は、「I am down.」となります。
英語の「gloomy」で「憂鬱です」を表現
「gloomy」(グルーミー)は「薄暗い」「陰気な」などの意味で使われる形容詞で、「憂鬱な」という意味でも使えます。曇りで薄暗くなった空のようなイメージで、どんよりした気分の時に使えます。
【例文】
- 英語:I felt gloomy yesterday.「felt(フェルト)」は「feel(フィール/感じる」の過去形。
- 日本語:昨日は憂鬱でした。
※「I was gloomy.」でもOKです。また「憂鬱な天気」を「gloomy weather」とも表現します。
英語の「melancholy」で「憂鬱です」を表現
「melancholy」(メランコリー)は名詞と形容詞どちらでも使える表現です。形容詞の場合「憂鬱な」で、名詞の場合「憂鬱」という意味です。
悲しく、陰気に物思いにふける様子を表す表現です。「もの悲しい」と訳される場合もあります。
【例文】
- 英語1:I feel melancholy.日本語:憂鬱だ。
- 英語2:英語:Tom’s melancholy eye told me that he didn’t want to leave there.日本語:トムのもの悲しい目が、そこを離れたくないという思いを表していました。
「憂鬱」の英語|「blue」(ブルー)も使える?
日本語でも「落ち込む」という意味で「ブルーになる」という表現を使いますが、英語でも「blue(ブルー/青)」は、憂鬱や悲しいなどネガティブな感情を表す表現です。
例えば、「blue Monday」は「憂鬱な月曜日」という意味になります。土日の休みのあとに仕事や学校に行かなければいけなくて憂鬱な気持ちになることを表しています。
【例文】
- 英語:I feel blue.
- 日本語:憂鬱だ。
※「I’m blue.」でもOKです。
マリッジブルーは和製英語?
結婚前に憂鬱になることを日本語では「マリッジブルー」と言いますが、実は和製英語です。
英語では「pre-nuptial doubt」と言います。「nuptial(ナプショル)」は「婚姻」、「doubt(ダウト)」は「疑念」という意味です。「pre」は「~前の」という単語です。
また、「blue(青)」については【「色」の英語一覧|よく使う!13の基本色と慣用句29選】で詳しく解説しています。英語の色は幅広い意味があります。意外なものもあるので、この機会にあわせてチェックしてみてください。
「憂鬱」の関連表現
「憂鬱」の関連表現を確認しましょう。
- 「失望」:disappointment(ディサポイントメント)
- 「絶望」:despair(ディスペア)
- 「うつ病」:depression(ディプレッション)
- 「鬱の人」:depressed person
- 「鬱の症状」:symptom of depression ※「symptom(シンプトム)」は「兆候」と訳すこともできます。
- 「抗鬱剤」:antidepressant(アンタイディプレサント)
- 「憂鬱な日」:blue day, gloomy day
- 「憂鬱な口調で」:with a depressive tone ※「depressive(ディブレッシヴ)」は「depressing」と同様です。「憂鬱そうな声」であれば「tone」の代わりに「voice」が使えます。
「憂鬱」の英語表現など実際に使おう!オンライン英会話5選
「憂鬱」に関する英語を覚えるだけでなく、実践で表現が使えて、さらに日常シーンでよく使う英語も使いこなせるようになりたい場合には、オンライン英会話などで実際の会話の数をどんどんこなすことがとても大切になります。
よって、ここでは日常英語でおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します。
- レアジョブ
- Native Camp(ネイティブキャンプ)
- クラウティ
- kimini英会話
- hanaso
気になる方は、まずは無料の体験レッスンで複数試してみましょう!
レアジョブ
レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。
レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。
また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。
「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。
Native Camp(ネイティブキャンプ)
Native Camp(ネイティブキャンプ)は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。
また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。
朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。
さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。
これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。
クラウティ
クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。
1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。
レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。
通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。
その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。
圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。
kimini英会話
kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。
教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。
「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。
こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。
さらに、月額料金も1,100円(税込)〜と、業界最安値クラスです。
子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。
hanaso
hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。
- レッスンで学び口になじませる
- 復習システムにより効率よく定着させる
- 音声教材で会話での使い方を練習する
上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。
レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。
「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。
まとめ:「憂鬱」な英語表現は先ずは基本を押さえる!
「憂鬱」の表現は、まず「depression」を覚えましょう。
これを覚えれば「憂鬱」な気分は英語で伝えることができますが、実際の会話では「blue」や「gloomy」、「down」など幅広い表現が使われるので様々な表現を覚えておくと便利です。
コメント