「自転車」の英語｜厳選！２３個ある関連表現も同時に覚える

「自転車」を英語で表現する場合に重要なのが、その表現の仕方です。

口語（会話）と文語（書く・読むなど）とは異なります。また、「自転車」という英単語だけ調べても、それだけでは会話は通じません。

例えば、自転車に関連する「ママチャリ」や「パンク」なども英語で何と表現するか知っていますか？

それらの表現や英文までマスターすると怖いものなし！

目次：
１．「自転車」を英語で表現する｜発音編
２．「自転車」を英語で表現する｜関連単語編
３．「自転車」を英語で表現する｜英文編
４．「自転車」を英語で表現する｜豆知識

１．「自転車」を英語で表現する｜発音編

「自転車」を英単語で表す時、２つの言い方があります。

スペル	読み方	音声	発音記号
bicycle	バイセクル（文語・口語）		bάɪsɪkl
bike	バイク（口語）		bάɪk

上記２つが代表的な表現ですが、口語、つまり英会話でしゃべったりする時は、「bike」（バイク）を使うことが多いです。

また、この２つの他に、「cycle」（サイクル）や「pushbike」（プッシュバイク）などと表現することもあります。

２．「自転車」を英語で表現する｜関連単語編

「自転車」だけの単語を覚えるよりも、それに関連する表現も一緒に覚えたら一石二鳥です。

下記は主な関連表現の英語を記載しています。

表現	意味	音声
bicycle brake	自転車のブレーキ
saddle	サドル
pedal	ペダル
chain	チェーン
rust	錆（さび）
light	ライト
flat tire	パンク
駐輪場	parking lot for bicycles
自転車ショップ	bicycle shop
city cycle	ママチャリ（日常自転車）
racing cycle	競技用自転車
electric bicycle	電動自転車
mountain bike	マウンテンバイク
full-size bicycle	大人用自転車
children’s bicycle	子供用自転車
training wheels	補助輪
double riding	二人乗り

３．「自転車」を英語で表現する｜英文編

「自転車」に関連する英単語や表現だけを覚えても、英会話にはなりません。

よってここでは、「自転車」に関連して、ネイティブが使う代表的な例文をご紹介します。

• 英文：I ride on my bike(bicyble).
• 和訳：私は（私の）自転車に乗ります。

※「ride on～」は「～に乗る」という熟語になります。「車に乗る」場合にも使います。また、「I get on my bike」でも同様の意味になります。

• 英文：I get off my bike.
• 和訳：私は自転車から降りる。

※「get off～」は「～から降りる」となり、「get on～」の逆となります。

• 英文：I applied the brakes.
• 和訳：私はブレーキをかけました。

※appliedは「apply（用いる、適用する）の過去形。「I hit the brakes」でも同様の意味になります。

• 英文：I got a flat tire.
• 和訳：タイヤがパンクしました。

※「平坦（flat）になったタイヤを持った」という直訳ですが、イメージしやすいですね。車のパンクでも使える表現です。

• 英文：I msut pump up a tire.
• 和訳：私は空気を入れないといけません。

※口語的です。「pump up～」は、「～を強める」「吹き込む」などに使います。「I must put some air into a tire.」も同様の意味ですが、より丁寧な言い方となります。

• 英文：The chain came off.
• 和訳：チェーンが外れました。

※「come off」は「外れる」という熟語になります。

• 英文：I have to fix my bike.
• 和訳：自転車を修理しなくてはいけません。

※「fix」は「修理する」という意味で、どの場面でも使えます。

４．「自転車」を英語で表現する｜豆知識

自転車で、英語を表現する「bike」や「bicycle」ですが、頭にある「bi」（バイ）にはちゃんとした意味があります。

文法用語では、「接頭辞」と言われるものですが、実は「bi」は、「２つの～」と表現するものなのです。

よって、「bicyle」は、「bi（２つの）」＋「cycle（輪）」から出来ています。

この、「bi」を接頭辞としてもつ英単語には、「bilingual（２つの言語）」や「biceps（上腕二頭筋）」などがあります。

今後新しい英単語に出会った際に、「bi」が付いていたら「２つの～」と表現するものが多いことに気づくでしょう。

まとめ：英語の「自転車」から色々な表現を学べる！

英語で単純に自転車の単語だけ調べても、それは単語帳の延長に過ぎません。

ではなく、1つの単語から色々な表現などを同時に身に付けることで、効率よく時間が使えて、また吸収もしやすくなります。

今回は「自転車」の英語をテーマにしましたが、他の英単語でも同様です。

是非、今後の英語学習のヒントにしてもらえればと思います。