「外国人」の英語｜読み方と5つの表現・使い方を一気に習得！

外国人の英語を「foreigner」（フォーリナー）と習った人が多いのではないでしょうか？

「foreigner」には「よそ者・部外者」的なニュアンスも含まれるため、差別用語としてあまり使わない人がいます。

昔は使ったけど今はあまり使わないなどの英語は多く存在します。男女差別などの視点からの表現も含まれます。

例えば、「policeman」（警察官）です。「man」という男性を表現する単語が使われていますが、それを今は「police officer」とするのが一般的になっています。

よってここでは、日常英会話で正しく使われている差別的表現がないフレーズなどをご紹介します。

「foreigner」の正しい読み方や複数形など

※このページには広告が含まれています。

冒頭でも「foreigner」は多少失礼な言い方と説明しましたが、全く気にしない外国人もいるのも事実です。

また、関連表現として「Foreign」という形容詞がありますが、これは「外国の～」として使われており、外務省も「Minstry of Foreign Affairs」と表現されます。

「foreign exchange」＝「外国為替」というように「foreign」が公的に使われているケースはまだまだあります。

よって、「foreign people」＝「foreigners（複数形）」と表現することもできますし、間違えではなりません。知識として知っておきましょう！

「foreigner」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
フォーリナー		fˈɔːrənɚ

読み方（発音）のポイントは、最初の「f」です。『Fの発音が自然と上手くなる簡単な2つのコツ』の記事を参考にしてみて下さい。

「foreinger」が多少ネガティブなニュアンスを含んでいるのであれば、どの場面でも使える正しい、恥をかかない、相手にも不愉快な思いをさせない「外国人」の英語表現は何になるのでしょうか？

それは、ズバリ、「主語＋is(are)＋from＋国名」となります。

例文が下記となります。

主語が単数でも複数でもこの「from＋国名」でOKです。

国名が分からない場合は、地域名（例えば、Afria, Europe, Asia）でも構いません。

地域名も分からなけいど、外国人を表現する場合は、次のような表現がベターです。

ここの表現でも分かるように、「外国人」を短い表現で表現する場合は、「Foreigners」ではなく、「People from other countries」がベターです。

ここでは、「外国人の友達」、「外国人観光客」、「外国人労働者」など日常でも触れることがある「外国人」に関連する英語フレーズを確認しましょう。

外国人の友達：friends from other countries　※「I have some friends from other countries」や国名などが分かっていたら、「I have a friend from US.（I have an American friend.）」などでもOKです。
日本に住んでいる外国人（在日外国人・在留外国人）：foreign residents of Japan　※「resident（レジデント）」は「住民」という単語です。または「people from other countries, who live in Japan」などでも表現できます。
外国人観光客：visitors from other countries　※「foreign visitors」でもOKです。
～人です：from＋国名　※「私は日本人です」という表現する時、「I’m a Japanese.」というより、「I’m from Japan.」という方が一般的です。
外国人留学生：internatinal student(s)　※「internatinal（インターナショナル）」は「国際的な」という英語です。「foreign student」より差別なく使われている表現です。
外国人労働者：foreign worker(s)　※「foreign labor(s)」でも同様ですが、他の表現同様に「foreign」を避ける傾向なので、「workers from other countries」などがベターの場合があります。
外国語：foreign language(s)