４つもある！「往復」の英語｜「片道」の表現も同時に習得！

海外旅行などで電車やバスなど乗り物に乗る機会は多いですよね。

乗り物の切符を買う時に「往復のチケットを下さい」と言えますか？

「往復料金」、「往復はがき」、「往復で～分かかります」など、英会話で使えるものばかりです。

最後には、どれくらい「往復」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！

「往復」は英語でなんて言う？

※このページには広告が含まれています。

使えるとかっこいい「往復」の英語を確認していきましょう！

英語の「round trip」で「往復」を表現

「往復」で使われる英語は、「round trip」（ラウンド・トリップ）です。

「round」は「円形」という意味です。行って戻ってきて１周するというイメージです。

「4往復」など往復の回数を伝える場合は、英語でもそのまま数字をつければOKです。

【例】

• 日本語：「4往復」
• 英語：「four round trips」

※２往復以上の場合は、「trip」を複数形にします。

「往復」はイギリス英語では「return」を使う？

アメリカ英語では、「round trip」が使われ、往復チケットを「round-trip ticket」と言いますが、イギリス英語では、「return ticket」が使われます。

ちなみに、アメリカ英語では「return ticket」は帰りのチケットという意味になります。

英語の「there and back」で「往復」を表現

ネイティブが「往復」の意味で会話でよく使われる表現が「there and back」（ゼアー・アンド・バック）です。

「there」は「そこ」で目的地を表し、「back」は「帰ってくること」を表す表現です。

「行って帰ってくる」、つまり、「往復」という意味になります。

【例文】

• 英語：It’s 20 miles there and back.
• 日本語：往復で20マイルあります。

英語の「both ways」で「往復」を表現

行って帰る「両方の道」という意味の「both ways」（ボース・ウェイズ）も「往復」という意味で使えます。

【例文】

• 英語：He walked both ways.
• 日本語：彼は往復歩きました。

英語の「lap」で「往復」を表現

陸上競技で走る場合や、水泳で「往復～回」という場合は「lap」（ラップ）を使うことが多いです。

複数回の場合は複数形で「laps」となります。

今すぐ役立つ！「往復」を使った基本英語

ここでは、「往復チケット」、「片道チケット」、「往復料金」など、相手に正しく伝えるのに必要な英語をご紹介ます。

「往復チケット」は英語で？

飛行機や電車、バスなどのチケットを買う時の往復チケットは「round-trip ticket」です。

「札幌までの往復チケット」は「round trip ticket to Sapporo」です。

【例文】

• 英語：I want a round-trip ticket to Nagoya.
• 日本語：名古屋までの往復チケットを下さい。

「往復料金」は英語で？

「往復料金」は英語で「round‐trip fare」です。

「fare」（フェア）は、電車、バスなどの「料金」に使う表現です。「片道運賃」は「one-way fare（イギリス英語：single ticket fare）」です。

「往復～分（時間）かかる」は英語で？

「往復で～分（時間）かかる」という時は、「It takes ～.」の文が使えます。

【例文】

• 英語：It takes 30 minutes there and back.
• 日本語：往復30分かかります。

「round trip」を使って「It’s a three-hour round trip.（往復3時間かかります。）」という言い方もあります。

この場合、単数形の「a」は「round trip」にかかっているので、時間が1時間でも、3時間でも「a」は必要です。また、この言い方は「往復～マイル」「往復～キロメートル」など、距離でも同じ様に使えます。

「往復」の関連英語

「往復」の関連表現を確認しましょう。

• 「往復はがき」：double postcard　※「round-trip postcard」でもOKです。
• 「往復運転」：back-and-forth trip
• 「～まで～回往復する」：makes (回数) runs to (場所)
• 「定期往復便」：shuttle
• 「地獄への片道切符」：one-way ticket to hell ※比喩的な表現です。日本語と同じように、最悪な結果で取り返しがつかないことが予想される場合に使います。
• 「切符売り場」：ticket office

まとめクイズ：「往復」と「片道」の英語はセットで覚えよう！

片道は「one way」で知っているけど、往復の「round trip」が思いつかないという方も多いと思います。

「往復」の表現は、海外旅行や海外出張に行くとほぼ必ずと言っていいほど使う表現です。しっかり押さえておきましょう。

尚、その他の旅行についての表現は【「旅」の英語｜４つもある！英単語の違いと正しい使い方】でご紹介しています。こちらもあわせてチェックしてみてください。

それでは、最後に次の問題を解いてみましょう！

【問題】

1. 「trip」を使った「往復」の英語は？
2. 「片道チケット」の英語は？
3. 水泳で「往復～回」とう場合の「往復」の英語は？
4. 「定期往復便」の英語は？
5. 「there」を使った「往復」の英語は？

いかがでしたか？

今すぐ読んだ「往復」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう！

【解答】

1. round trip
2. one-way ticket
3. lap　※複数の場合は「laps」
4. shuttle　※「shuttle bus」など
5. there and back