「環境」の英語｜会話でも使える！３つの英単語の発音と違い

「環境」を英語で表現できますか？

「自然環境」、「家庭環境」、「ネットワーク（wifi）環境」など「環境」は幅広く使われる表現です。

「環境」という意味の英語はいくつかあり、その違いを知って場面や伝えたいことに応じて使い分ける必要があります。

また「温暖化」や「エコ」など関連した英語もたくさんあります。それらも押さえておくと英語力の幅が広がります。

よって今回は、「環境」の英語と、「環境を変える」「いい環境」「環境省」など様々な「環境」に関する表現を確認しましょう。

1 「環境」は英語でなんて言う？
- 1.1 環境の英語｜「environment」の読み方（カタカナ）・発音
2 「環境」の英語｜その他の２つの英語と違い（言い換え）
3 「環境」の英語「environment」の派生語
4 「環境」に関連した英語表現一覧と略語
5 まとめ：「環境」の英語は基本を押さえて使い分けよう！

「環境」は英語でなんて言う？

※このページには広告が含まれています。

一般的に使われる「環境」を表わす英語は「environment」です。

環境の英語｜「environment」の読み方（カタカナ）・発音

「environment」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
インヴァイラメント		ɪnvάɪ(ə)rə(n)mənt

※eは「イ」の発音で、2つ目のnは発音しないことが多いです。アクセントの位置にも注意しましょう。

「environment」は自然環境だけでなく、今生活している場所、状況の環境など幅広い意味での「環境」全般に使う表現です。

「環境」の英語｜その他の２つの英語と違い（言い換え）

「environment」の他に、会話や文語の中でも「環境」を表わす英単語が２つあります。

それぞれを確認してみましょう。

英語の「surroundings」で「環境」を表現

「surroundings」は、身の回りの取り巻いている「環境」です。

通常、複数形で表現します。単数形の「surrounding」は「包囲」などの意味です。

「surroundings」は「environment」より具体的で、身近な環境を指します。

「surroundings」の読み方（カタカナ）・発音

「surroundings」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
サラウンディングス		sɚáʊndɪŋs

英語の「circumstances」で「環境」を表現

「circumstances」（複数形）は「事情」と訳されることが多い単語で、「経済的な状況」や「境遇」などで、「環境」と訳されることもあります。

「surrondings」と同様に複数形で表現します。

「under the circumstances（そのような事情・状況で）」や否定形の英文の方で「under any circumstances（どのような環境でも～ない）」という熟語がよく使われます。

「circumstances」の読み方（カタカナ）・発音

「circumstances」の読み方、発音、発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
サーコムスタンシィーズ		sɝ́kəmstæ̀nsəz

「環境」の英語「environment」の派生語

「environment」には、派生語がいくつかあります。

英会話でも使えるものですので、名詞の「環境」以外の英語にも目を通すだけでも役立ちます。

environmental（インヴァイラメンタル）：環境の（形容詞）
environmentally（インヴァイラメンタリー）：環境的に、環境上（副詞）
environmentalism（インヴァイラメンタリズム）：環境説（名詞） ※-ismは、「～説」「～主義」を表わす単語に使う接尾辞です。
environmentalist（インヴァイラメンタリスト）：環境問題の研究者、環境保護主義者（名詞） ※「-ist」は「主義者」や「専門家」を表わす単語に使う接尾辞です。

これらの単語を、別々に覚えると長くて難しい単語ですが「environment」とセットで確認すると、語尾（接尾辞）が違うだけなので簡単ですよね！

単語を覚える時は、このように派生語もセットで覚えるのがおすすめです。

「環境」に関連した英語表現一覧と略語

「環境にやさしい」など「環境」に関する表現はたくさんあります。

また、「エコ」や「温暖化」などの関連表現も押さえておきましょう。

しかし、これらは全て覚える必要はなく、使いそうなものや、基本的なものだけ覚えればOKです。

また外務省が開示している環境略語集というのがあります。英字新聞やニュースを英語で見る際にも役立つものです。お時間のある時にでも目を通しておきましょう。

環境略語集　→　『https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/ryakugo/』

環境問題：environmental issue　※「issue（イシュー）」は「問題」や「課題」です。
環境破壊：environmental destruction　※「destruction（ディストラクション）」は「破壊」です。
環境汚染：environmental pollution ※「pollution（ポリューション）」は「汚染」や「公害」の意味です。
環境アセスメント：environmental assessment　※「assessment（アセスメント）」は「評価」などです。
家庭環境：one’s home environment　※「one’s」のところは「my」などの所有格が入ります。
作業環境：working environment　※「職場環境」という表現にもなります。
生育環境；growing environment　※「grow（グロウ）」は「育つ・育てる」という動詞です。
子育て環境：child-rasing environment　※上記の「growing environment」よりこちらがよく使われます。また、「child care environment」でもOKです。
育った環境：the environment I grew up.（直訳：私が育った環境）　※「upbringing（名詞）」も同じ意味があります。
社内（職場）環境：work environment
室内環境：indoor environment
栽培環境：cultivation environment　※「growing condition（栽培条件）」という表現でもOKです。
クリーンな環境：clean environment
新しい環境：new environment
最適な環境：the most suitable environment　※「suitable（スータブル）」は「適切な」です。「the most」を付けて「最適な」としています。
厳しい環境：severe environment　※「severe（シヴィア）」は厳しいという形容詞です。「strict environment」や「tough environment」などでも同様です。
最先端の環境：the forefront environment　※最先端という英語の「cutting-edge」や「the state-of-art」などの形容詞を使っても構いません。
IT環境：IT environment
ネットワーク環境：network environment　※「internet connection」でも構いません。「インターネット接続環境」としても使えます。
Wifi環境：Wifi connection
パソコン環境：PC environment
サーバー環境（本番環境、テスト環境）：testing environment（テスト環境）／production environemnt（本番環境）
環境依存文字：platform dependent characters　※「machine dependent characters」でも同様です。
環境要因：environmental factor　※「factor（ファクター）」は「要因」です。
よくない環境：hostile environment ※「hostile（ホスタイル）」は「敵意のある」や「敵の」という意味で、ここでは「好ましくない」という意味で使われています。厳しい環境とも訳せます
よい環境：favorable environment　※「favorable（フェイヴァラブル）」は「好意のある」や「有益な」という意味です。単純に「good environment」でもOKです。
慣れている環境：the environment I am used to（直訳：私が慣れている環境）
働きやすい環境：good working environemnt　※「friendly」などの形容詞も使えます。
落ち着いた環境：calm environment
心地よい環境：comfortable environment
環境を整う：regulate environment　※「regulate（レギュレイト）」は「規制する」という英語です。
環境にやさしい：eco-friendly（イコー・フレンドリー）, environmentally friendly　※「friendly」は「友好的な」や「やさしい」です。
（地球）温暖化：Global warming
エコ（エコロジー）：green　※「環境に優しい」という意味では「green（グリーン）」となります。「eco-friendly」と同様です。
エコバッグ：reusable bag　※「また使えるバッグ」という意味です。「green bag」や「eco-bag」でも通じます。
環境有害物質：environmental toxin
リサイクル（再利用）：recycling（名詞）
環境に馴染む：become comfortable with the environment　※「comfortable（カンファタブル）」は「居心地が良い」です。
環境に順応する：attune oneself to the environment ※「attune（アトゥーン）」は「～に調子を合わせる」という意味で、ここでは「順応させる」という意味で使っています。「adjust（アジャスト）」でも同様です。「oneself」のところは「myself（自分自身）」や「himself（彼自身）」などとなります。
環境に馴染めない：depayse（デバズ） ※フランス語表現がそのまま英語になっています。「I cannot get used to the environment」と同様です。
環境に慣れる：get used to the environment　※「get accustomed to」が更にフォーマルな言い方です。
環境が変わる：The environment has been changed.
環境に配慮する：consider the environment
環境を大切にする：care for the environment　※「respect the environment」でも構いません。
環境を受け入れる：accept the environment
環境に与える悪影響：environmental ramifications ※「ramification（ラミフィケイション）」は事態を複雑にしてしまうような「予想しない結果、問題、影響」の意味で、ここでは悪影響の意味で使われています。
英語（が話される）環境：English-language environment
環境を変える：change the environment ※「change the surroundings」という場合もあります。
環境の変化：change of scenery ※イギリス英語で使われる表現です。「scenery（シーナリー）」は「景色」や「風景」という意味です。
環境の影響：the influence of environment ※「influence（インフルエンス）」は「影響」の意味です。
環境との調和：harmony with the environment　※「harmony（ハーモニー）」は「調和」です。
環境負担：the burden on the environment　※「burden（バードゥン）」は「負担・重荷」です。
開発環境：development environment
環境改善：environment improvement
環境省：Ministry of the Environment ※「ministry（ミニストリー）」は「省」の意味があります。Ministry of Economy（経済産業省）、Ministry of Justice（法務省）、Ministry of Education（文部省）
環境大臣：Minister of the Environment ※「minister（ミニスター）」は「大臣」の意味です。