「ボタン」の英語｜英会話で使える！７つ以上の表現を習得！

「ボタン」を英語で正しく言えますか？

「洋服」のボタンや、「機械のスイッチ」のボタン、ホームページなどに貼られているボタンなど日常生活で身の回りに様々な「ボタン」がありますよね。

よってここでは様々な「ボタン」の英語表現を詳しく解説します。また、「ボタンを掛ける」や「外す」、「ボタンの掛け違い」などボタンを使った様々な表現を確認しましょう。

「ボタン」の基本英語と発音

※このページには広告が含まれています。

「ボタン」は英語で「button」です。

洋服についているボタンだけでなく、エレベーターなどの機械についている「押しボタン」や、インターネットの「検索ボタン」、携帯などの「ホームボタン」などもすべてこの「button」が使えます。

「button」の発音と発音記号は下記となります。

読み方	音声	発音記号
バァタァン		‘bʌtən

※【発音のポイント】日本語の「ボタン」をそのまま発音してしまうと通じないので要注意！「o」の音は「オ」ではなく「ア」に近い音で発音します。

因みに、花の「牡丹（ぼたん）」は英語で「peony」（ピーオニー）です。

花言葉は「bashfulness（はじらい）」と「compassion（思いやり）」です。

ここでは、「ボタンを掛ける」や「ボタンを押す」など「ボタン」の使い方の英語を確認しましょう。

洋服の「ボタンを掛ける」や「ボタンを留める」は英語で「do up a button」です。

ボタンが2個以上ある場合は複数形で「buttons」となります。

この「do up」はボタン以外にも、「靴ひもを結ぶ」や「チャックを上げる」、「髪をゆいあげる」など様々な場面で使える表現です。

また、「button」は動詞としても使えます。

洋服の「ボタンを外す」は「undo a button」です。「ボタンをかける」の「do」に否定形の「un」をつけるだけです。

この他に「unbutton」という動詞を使って「unbutton my shirt（シャツのボタンをはずす」という言い方もできます。

これも、動詞形で使った「button」に否定形の「un」をつけているだけなので覚えやすいですね。

英会話で使える、その他の「ボタン」の動詞を使った表現は下記となります。

「（その）ボタンが取れる」：the button comes off　※「come off」は「落ちる」「剥がれる」「外れる」などの意味で使われる表現です。
「（複数の）ボタンをつける」（縫う）：sew buttons onto a shirt　※「sew（ソー）」は「縫う」という意味の動詞です。日本語の「ソーイングセット」で使われている「ソー」の語源です。
「このボタンはゆるい」：this button is lose　※「lose（ルース）」は「ゆるんでいる」の意味です。
「（機械などの）ボタンを押す」：press a button　※エレベーターのボタンも「press（プレス）」でOKです。「〇〇階を押してくれますか？」は「Can you press 〇〇 for me?」です。
「（その）ボタンをクリックする」：click the button　※パソコン上のボタンなどをクリックする場合に使う表現です。