英語で「目的」を説明できますか？
ビジネスのプレゼンテーションやプロジェクトなどでも「目的」について英語で話す機会は意外と多いものです。
「あなたが～する目的は何ですか？」など日本語で会話することもありますよね。
また、日本語で「目的」と一言でいっても、英語では様々な場面やニュアンスで使い分けが必要となります。
英会話の中では「なぜ～するんですか（したんですか？）」など、直接「目的」という単語を使わなくても、目的を聞くフレーズや答え方（理由）を述べる場合（この場合は接続詞や前置詞を使います）もあります。
目次
「目的」は英語でなんて言う？
※このページには広告が含まれています。
「目的」の基本英語は「purpose」です。
目的の英語｜「purpose」の読み方（カタカナ）・発音
「purpose」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
「purpose」は行動や行為を行う理由や動機に使う「目的」です。
「意図」と言いかえることもできます。
「purpose」は論文やプレゼンテーションなどで、目的を伝えるためによく使われる表現なので覚えておきましょう！
「目的」や「意図」の場合は加算名詞（数えられる名詞）です。
ただし、「決心」、「決意」、「効果」等の意味で使う場合は、不可算名詞（数えられない名詞）になるので注意が必要です。
可算・不可算についての詳しい説明は、『英語の名詞｜可算名詞と不可算名詞の２つを押さえるだけ！』の記事を参考にしてみて下さい。
その他の「目的」の英語と「purpose」との違いと使い分け
「purpose」以外にも、「目的」の意味がある英単語があります。
また、「purpose」との違いも見てみましょう。
英語の「aim」で「目的」を表現
「aim（エイム）」は「（銃の）ねらいをつける」、「（銃などを）的に向ける」等の意味があり、そこから「狙い」、「狙う」「狙いをつける」、「志す」、「目指す」など、動詞や名詞でも使われる単語です。
目的の英語｜「aim」の読み方（カタカナ）・発音
「aim」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
「aim」は、達成したい明確な目的や、到達したい目標、獲得したいことなど、行動の先にあるゴールのことです。
どこへ向かって、努力をしているのか？行動をしているのか？その「目的」を明確にする時に使う表現です。
英語の「object」と「objective」で「目的」を表現
「物」、「物体」、「対象」という意味がある「object（オブジェクト）」ですが、「目的」や「目標」という意味でも使う表現です。
目的の英語｜「object」の読み方（カタカナ）・発音
「object」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
行動の先にあるもの、計画のゴールなど、「aim」ととても似た表現ですが、中長期的な目的の場合に使える単語です。
また、これと同様に「objective（オブジェクティブ）」という場面で単語もありますが、同じようなニュアンスで使われます。明確な目的があるビジネス英語や、政治、学問の論文などでフォーマルな場面で多く使われる表現です。
英語の「goal」で「目的」を表現
「goal（ゴール）」は日本語の「ゴール」という言葉にもなっているのでわかりやすいですよね。
目的の英語｜「goal」の読み方（カタカナ）・発音
「goal」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
サッカーなどスポーツのゴールと同じ表現です。達成したいと思っている「目的」で、「目標」と言い変えることもできます。その場合は長期的な目的のニュアンスも含みます。
英語の「target」で「目的」を表現
「target（ターゲット）」は「aim」と似た表現で、射撃などの的や標的という意味があります。
目的の英語｜「target」の読み方（カタカナ）・発音
「target」の読み方、発音、発音記号は下記となります。
「target」を「目的」「目標」の意味で使うのは、具体的な数値目標がある場合です。また、短期的なニュアンスがあります。
ビジネスの生産目標額、募金を集める目標額などの意味で使います。
英語の「目的」の使い方・例文
実際に「目的」を聞いたり、伝えたりする場合、「purpose」、「aim」、「goal」など様々な英単語がありますが、どれを使っても文章はほぼ同じです。
そこで、ここでは「purpose」を使った「目的」に関するフレーズを見てみましょう。
「purpose」以外の単語を使いたい場合、「purpose」の部分を他の単語に入れ替えればＯＫです。
英語で「目的」を聞く場合
目的を聞く場合は「What is ~ ?」の疑問文で聞きます。
- What is the purpose for studying English?：英語を勉強する目的は何ですか？
- What is the purpose for your presentation?：あなたのプレゼンテーションの目的は何ですか？
- What is the purpose of your visit?：あなたの観光の目的は何ですか？ ※これは海外旅行などの入国管理で聞かれる決まったフレーズですね
また、「Why」や「How come」などの疑問文で目的を聞く場合も英会話では多いですよね。
- 例文：Why did you do that?
- 和訳：なぜ、それをしたの？（何が目的だったの？）
英語で「目的」を説明する場合
「目的」を説明する場合は、「The purpose of ~」の文です。
- 英語：The purpose of the trip is to meet my friend.
- 日本語：この旅の目的は私の友達に会うことです。 ※「to ＋ 動詞」という不定詞をとります。または、「for ＋ ～（名詞・動名詞など）」で「～のために」という表現もできます。
プレゼンテーションの「目的」を伝える場合は、次のフレーズを使うことができます。
- 英語：The purpose of this presentation is to ~.
- 日本語：このプレゼンテーションの目的は～です。
英語はプレゼンテーションや論文だけでなく、会話でもまず先に「目的」や結論を伝える傾向にあります。
また、「because」や「since」などの接続詞を使って目的を説明することもありますね。
- 例文：I wanted to see you because we had to solve the problem today.
- 和訳：あなたに直接会いかかった目的は、今日問題を解決しないといけなかったからです。
それと「so that（～のために・～の目的のために」の構文もよく使われます。
- 例文：We should stand up so that we will be happier.
- 和訳：私たちがより幸せになるために、立ち上がらなければならない！
「目的」の関連英語表現やフレーズ
「目的地」など、「目的」に関連する様々な英語表現を見てみましょう。
- 「多目的」：multipurpose, all-purpose
- 「主な目的」：a main purpose
- 「崇高な目的」：a noble aim ※「noble（ノーブル）」の元々の意味は「貴族」です。そこから、「気高い」「堂々とした」等の意味でも使います。
- 「目的がある」：have a purpose
- 「目的がない」：have no purpose
- 「目的はぶれる」：waver in purpose ※「waver（ウェイヴァー）」は「揺れ動く」です。
- 「目的地」：destination（デスティネーション）
- 「目的意識」：a sense of purpose ※「sense（センス）」は「感覚・意識」などの英語です。
- 「目的（目標）を達成する」：achieve one’s goal ※「achieve（アチーヴ）」は「成し遂げる」です。「attain（アテイン）」を使ってもＯＫです。また、「one’s」のところは「my」などの所有格が入ります。
- 「（目的を達成するためには）手段を選ばない」：I’ll do whatever it takes to achieve my goal ※「なんでもやる」という時に使える表現です。
- 「具体的な目的」：specific target ※「particular target」など詳細を示す単語を使えばOKです。「target in detail」なども通じます。
- 「何が目当て？（目的）」：What is your interest?（何があなたの興味なの？） ※何かを探ったり、すこし疑っていたりする時などネガティブな時に使われる表現です。
- 「目的の～」：「目的の電車」、「目的の駅」など「my train」や「my station」という表現でOKです。
まとめ：「目的」の英語は「purpose」を押さえよう！
「目的」はまず「purpose」を覚えて使いこなせるようになりましょう！
そして、「aim」「object」などその他の「目的」の英単語とそれぞれのニュアンスや使い方を理解して、使い分けられるようにしましょう。
「目的」の伝え方、聞き方や、関連フレーズもとても使えるものばかりなので、覚えておくと便利です。英会話の幅が広がるようになりますね。
コメント