「海へ行く」や「海水浴」など、英語ではどういうのでしょうか？
「日本海」や「太平洋」など、日本人にとっても身近な「海」の英語も知っていると役立ちます。
しかし、単純に「海」を英語で表現する際に、間違っている方が少なくありません。
よってここでは、「海」の正しい英語と英会話にも使える関連表現をご紹介します。
「海」の2つの英語と違い
※このページには広告が含まれています。
英会話で使う「海」の英語は、２つあります。
- sea：比較的小さな海などの場合に使うのが「sea（シー）」です。海に遊びに行く、とう時はこの「sea」を使います。
- ocean：「sea」よりも大きな海が「ocean（オーシャン）」という認識でOKです。
「the sea」や「the ocean」のように冠詞の「the」を付ける必要があります。詳しい説明は、『もう悩まない！aとtheや英語の冠詞の使い方を5分で解決』の記事を参考にしてみて下さい。
「海」に関連した英語表現
「海」に関連した英語表現は英会話の多くの場面で使えるものばかりです。
下記にてそれらの表現をピックアップしましたので、確認して下さい。
- 「日本海」：The Sea of Japan ※「The Japan Sea」でも間違えではありません。
- 「東シナ海」：East China Sea ※南シナ海は、「South China Sea」となります。
- 「太平洋」：(The)Pacific Ocean（パシフィック・オーシャン）
- 「インド洋」：(The)Indian Ocean（インディアン・オーシャン）
- 「大西洋」：(The)Atlantic Ocean（アトランティック・オーシャン）
- 「海岸」：seashore ※「coast」や「seaside」でも同様です。
- 「湾」：bay ※ 東京湾は、「(The) Tokyo Bay」か「The Bay of Tokyo」と言います。更に、大きい湾は「gulf」という単語を使います。
- 「岬」：point ※「cape（ケープ）」という単語も使います。
- 「ビーチ」：beach ※「seaside」でもOKです。
- 「海が時化（しけ）る」：stormy ※（天候で）荒れているイメージの英単語でOKです。
- 「釣り」：fishing
- 「遠洋漁業」：deep-sea fishing ※「open-sea fishing」でも通じます。
- 「海上保安庁」：Japan Coast Guard
- 「海の家」：beach hut ※「hut」や小屋を指します。また、「beachside club house」という表現でもOKです。
- 「海水浴」：sea bathing ※「日光浴」は「sun bathing」になります。
- 「海へ行く」： go to the beach、またはgo to the seaside ※「I go to sea.」と冠詞の「the」が抜ければ、「私は出航します」という意味になるので注意が必要です。
※「marine（マリーン）」は「海の～」と表わす形容詞で、この単語を聞いたりしたら「海に関する～」という事が分かります。
まとめ：「海」の英語は基本をシッカリと！
「海」に関連した英語を覚える前に、先ずは「sea」と「ocean」の使い分けをちゃんと出来るようになりましょう。
簡単そうですが、会話の時に慌てて「どっち？」となる方が多いです。
よって、先ずは基本、そして「海に行く」などの会話で役立つ表現をマスターしましょう！
コメント