英語日記を書き続けることは、ライティングスキルを向上させるだけでなく、語彙力UPやスピーキングなどの総合的な英語力UPにも効果的な学習方法です。
これは、「英語で日記は効果的!初心者でもすぐに書ける21の基本例文」の記事でも書いていますし、日付の書き方、書くネタなど、様々な基本も解説しています。
しかし、正しい英語表現を使えているかどうか?
文法的にも間違えは無いのか?
など、不安なことも多いでしょう。
そんなときに役立つのが、無料でできるAIやアプリ・サイトでの英文添削サービス。
でも、それだけが英語日記の添削方法ではないので、その他の添削のやり方やツールも同時に確認しておきましょう。
今回は様々な無料の英文添削方法についてご紹介します。「自分が英語で書いた日記は間違ってないかな?」の不安を解消して、確実に英語力を向上させましょう!
目次
色々ある!英語で書いた日記の無料添削方法
※このページには広告が含まれています。
英語日記を正しく添削してもらう方法はいくつかあります。
人工知能(AI)や英語日記アプリの添削機能を使う
人工知能(AI)やアプリを簡単に携帯スマホやタブレットに入れることで、手軽に添削をしてくれます。
気軽に使う事もできて継続しやすいですね。
AIや添削アプリについては、後ほど詳しく解説します。
英会話教室の先生に添削してもらう
ノートでの手書きやパソコンやスマホで書いた英語日記を日頃お世話になっている英会話教室の先生に添削してもらうのもいいでしょう。
オンラインでも、通学型英会話教室のどちらの先生にお願いしてもいいですね。
ネイティブの友達に添削してもらう
あなたの周りにいる外国人の友人に添削してもらうこともできますね。
もしその友人が日本語を学習中であれば、交換日記みたいに楽しく添削をする、してもらうこともできます。
Yahoo知恵袋などSNSで添削してもらう
英語学習者を無料で手助けしてくれる、Yahoo知恵袋などのSNSを活用するのもいいですね。
匿名性が強いので、その添削内容が正しいのか多少の不安が残りますが、気軽に聞けるのはメリットです。
英語日記を添削してもらうメリット
あなたが英語で書いた日記を野放しにせずに、しっかりと添削しもらうと様々なメリットがあります。
無料で手軽に正しい英語が身につく
英語添削サービスを利用することで、日記の誤った文法や不自然な表現を素早く修正できます。
特に、この後にご紹介する、AIで有名なChatGPTなどを活用すれば、専門知識がなくても手軽に無料で正確なフィードバックを得られるのが魅力です。
自然な英語表現を習得できる
ChatGPTなどのAIツールは、教科書的な英語ではなく、ネイティブスピーカーが日常で使うような自然な英語フレーズを提案してくれます。
これにより、日常的に役立つ英語表現をスムーズに身につけることができます。
すぐにフィードバックを受け取れる
ChatGPTのようなAIは、入力した英文に対して即座にフィードバックを提供します。
これにより、学習のモチベーションを維持しやすく、毎日続けやすい環境が整います。
「ChatGPT」を使った英語日記の添削の方法と活用方法
英語日記の添削には人工知能(AI)をおすすめしていますし、日記だけにとどまらず、今後の英語学習には欠かせないツールになります。
その中で今回ご紹介するのが「ChatGPT(チャット・ジー・ピー・ティー)」です。
「ChatGPT」は、OpenAIが2022年11月に公開した人工知能チャットボットであり、生成AIの一種で、無料版と有料版がありますが、日記の添削は無料版で十分です。
それでは、このAIでどのような手順で英語日記の添削をすればいいのか?
その手順を解説します。
ステップその1.まずは英語で日記を書く
日常の出来事や感じたことを1〜2行の簡単な英語で書いてみましょう。
英語の文章が短くても、英語日記としては十分です。
たとえば、「今日は公園でジョギングをしました」という内容であれば、「I went jogging in the park today.」といった簡単な文章でOKです。
因みに、この場合は手書きでノートではなく、パソコンや携帯スマホなどで書くことをおすすめします。
ステップその2.ChatGPTに添削を依頼する
ChatGPTにプロンプト(命令文)の「私が書いた英語日記を添削してくれますか?」と入力し、書いた日記をコピペで貼り付けます。
下記が上記のプロンプトを入力した際の実際のChat GPTの例です。
画面はスマホとなっています。(PCでも操作はできます)
このプロンプトもそのままコピペしてOKです。相手に気軽にお願いする感覚です。
すると、ChatGPTが瞬時に添削を行い、文法や表現を正確に修正してくれます。
ステップその3.添削内容の解説もお願いしてみる
ChatGPTのもう一つの魅力は、ただ添削するだけでなく、修正した理由やポイントについても丁寧に解説してくれることです。
例えば、先ほどのプロンプト、または添削後の日記を確認した後に、「修正した部分とその理由を教えてくれますか?」と聞けば、詳細な解説を受けることができ、英語の理解がさらに深まります。
さらにChatGPTの活用方法を広げよう!
ChatGPTは英語日記の添削だけでなく、更にその先のさまざまな方法であなたの英語日記を向上させてくれます。
ネイティブらしい表現に日記を書き直す
「もっとネイティブらしい表現に書き直してくれますか?」とプロンプトを入力すれば、より自然な英語に変換してもらえます。
例えば、日記の一部の「I’m happy.」の英語フレーズが「I’m stoked.」に変わるなど、日常会話で役立つ表現を学べます。
単語やフレーズの解説を受ける
気になる単語やフレーズを指定して、「この単語やフレーズを説明してくれますか?」とお願いすることで、文脈に応じた単語やフレーズの意味や使い方を詳しく学べます。
まだある!その他の英語日記の添削におすすめAIとアプリ・サイト
さきほどは、ChatGPTでの添削方法を解説しましたが、他にもおすすめのツールがあります。
Gemini(ジェミニ)
もう一つの有名な人工知能(AI)チャットが、Googleが提供する「Gemini」です。
Googleのアカウントがあれば無料で使えます。
プロンプト(命令文)はChatGPTと同様で同じように対応してくれます。
無料アプリ・サイト一覧
英語添削におすすめのアプリは次の4つです。
それぞれの4つのアプリの特徴やおすすめ対象者については、「TOEIC満点者がおすすめ!英語日記に最適なアプリ4選はこれ!」の記事で詳しく解説しています。アプリでも既にAIを搭載しているのもあります。ご参考下さい。
まとめ:英語日記を添削してもらう際のポイント
英語日記を添削してもらうことで、英語力は格段に、そして確実にアップしていきますが、やはり継続することが大切ですね。
単に英語の日記を修正やそれに対するアドバイスをしてもらっても、「はい、終わり!」とそのまま放置では上達しません。
次の点を意識してみて下さい。
短くても毎日書く
毎日少しずつでも日記を書くことが大切です。
短い文章でも、継続することで少しずつスキルが向上します。
特に英語初心者は1行でも、2行でも最初のうちは全然構いません。
最初に何を書いたらいいのか?と迷っている方は、「中学生英語でOK!英語日記の例文16選一覧の具体的で実践的な書き方」の記事を参考にしてみて下さい。日付や天気、今日の出来事、感情などなど、ヒントにしてみて下さい。
添削後のフィードバックを活用する
これが非常に重要です。絶対に放置しないということを押さえておきましょう。
ChatGPTやアプリなどのフィードバックを活かし、同じミスを繰り返さないように意識しましょう。
改善点を確認し、次回以降の英語日記に役立てることが大切です。
英語日記を無料で添削します!AIやアプリと一緒に使おう
AIやアプリで英語日記を書くのもいいけど、プロの個別添削があるともっと安心ですよね!
藤永(TOEIC満点、英検1級)が無料で日記を添削しますので、是非、あなたが書いた英語日記をLINEで送ってくださいね。
英語で日記を書く際の悩みでもOKです! お待ちしております。