issueの意味と使い方｜2品詞（動詞と名詞）での例文や熟語一覧など

「issue」をニュースなどで聞いたり、新聞で見たりすたことがありますか？

口語的に日常会話で使うことは少ないのですが、ビジネスの世界では必須の表現の1つです。

「私は日常会話しか興味がないからいいや」では、リスニング力の向上にもなりません。

また、名詞の場合ですが、「It’s a big problem.」と「It’s a big issue.」の違いが分かりますか？

これらは、ネイティブの会話でもよく聞くフレーズです。

「issue」の発音と単語のイメージは？

※このページには広告が含まれています。

「issue」の発音と発音記号は下記となります。

スペルで「s」が2つ重なっている点は注意が必要です。規則変化動詞なので、過去形・過去分詞は「issued」となります。

また、この「issue」ですが、動詞の場合は「外（外側）に出る」、名詞の場合は「すでに外（外側）に出ている」というイメージができればこれからの「issue」の意味や使い方がスムーズに頭に入ってくるかと思います。

それでは、次の章から品詞別での例文なども見ていきましょう！

動詞としての「issue」の意味と例文

主に目的語（～を）が必要な他動詞として使わえるケースがほとんどです。

自動詞と他動詞については、『自動詞と他動詞の違いと2つの正しい見分け方・両方使える動詞一覧』で詳しく解説していますので、ご参考下さい。

～を発行する（本・株式・命令など）

「～が発行される」という受け身のパターンも多いです。

下記がその例文です。

• The order was issued by him.（その命令は彼により発行されました）
• I have a new book to be issued soon.（もうすぐ新しい本が発行されます）
• They issued my air ticket late.（彼らは遅れて私の航空券を発行・発券しました）

など。

～を支給／交付する（物資・証明書など）

物資などを配給する場合にも使われる表現です。

「issue ＋人 with モノ」やその受け身（be issued with モノ」という形で表現するパターンが多いです。

下記がその例文です。

• They issue me with the permit.（彼らは私に許可書を交付します）　※訳として「発行しました」となっても問題ありません。「When was your ID issued?（個人証明書はいつ発行されましたか？）」など。
• They were issued with some food.（彼らは食料を配給されました）

など。

～を放つ（モノ）

自動詞としても使えて、その場合は前置詞と一緒に「issue (forth) from ～（～から出る）」という意味になります。

下記がその例文です。

• It issues some noise.（それは騒音を出しています）
• The bad smell seems to issue forth from the place.（悪臭がその場所から出ているようです）　※自動詞の例文です。

など。

名詞としての「issue」の意味と例文・熟語

さて、次は名詞として使われる「issue」です。

発行・交付

出版物での「～号」、放出、支給や株式などすでに外に出ているモノというイメージです。

下記がその例文です。

• When is the date of issue?（いつが発行日ですか？）　※「date of issue」の形はよく使います。
• That’s the latest issue.（それは最新号です）　※「the current issue」でも同様です。

など。

問題・事柄

問題点や論点、話題などを指す時によく使います。

下記がその例文です。

• What’s the big issue?（何がそんなに大問題なの？）
• The some hot issues rose.（いつくかの熱い話題が上がりました）
• We are facing environmental issues.（私たちは環境問題に直面しています）

「health issue（健康問題）」や「family issue（家庭内問題）」、「international issue（国際問題）」などの表現もできます。

「problem」との違いは？

問題という名詞で多くの方が知ってる単語が「problem」ではないでしょうか？

それと、「question」や「trouble」も「問題」と訳しますね。それらの違いは何なのでしょうか？

下記がその違いです。

• issue・・・議論される問題　※例：We discussed the issue.（その問題について議論しました）
• problem・・・解決すべき問題　※例：I need to solve the problem.（その問題を解決しないといけない）
• question・・・情報としての問題　※例：I answered the question.（その問題に解答しました）
• trouble・・・揉め事としての問題　※例：He is in trouble.（彼は問題の中にいます＝トラブル中です）

簡単に言うと、意見として賛否両論があるのが「issue」、一方で解決しないといけない事柄が「problem」と覚えておけばOKです。

「Your age, sex and nationality are not the issues. Your personality is the problem.（あなたの年齢、性別、国籍は論議すべき問題ではありません。あなたの性格が解決すべき問題です）」など、同じ英文内に使っても大丈夫です。

よく使われる熟語一覧

名詞の「issue」はよく熟語として登場するケースも多いです。

下記がその一例です。

• I took issue with him over the global warming.（地球温暖化について彼に異議を唱えました）　※「take issue with（～に反対する）」となります。
• I have issues with her.（彼女には不満を持っています）
• He always avoids any issue.（彼はいつもどんな問題もはぐらかします）　※「avoid（アヴォイド）」は「避ける」という動詞です。
• It is still at issue.（それはまだ議論中です）　※「It is at issue whether we should stop our project.（プロジェクトを止めるべきかどうかを今議論しています）」など。

まとめ：動詞と名詞のどらちでも活躍する「issue」

いかがでしたでしょうか？

英語学習者であれば、特に文語やニュースなどで「issue」という単語には触れたことがあるかと思います。

今回、シッカリと「issu」について学んだことで、「外に出る・外に出ている」というイメージの場合に使う単語だという認識が持てればOKです。

「発行する」、「交付」などの和訳は二の次で構いません。何となくその感覚を掴むことが大切です。

例文などを読み返して先ずは「issue」のニュアンスを身に付けることを優先させましょう！