対策（する）の英語｜ビジネスで使う例文や5つの表現の使い分け

対策する（対策を講じる・対策を練る）、対策を練るなどというフレーズはビジネスでは欠かせません。

パッと頭に英語で出て、相手に伝えることができるとかっこいいですね。

また、ニュースなどでも「暑さ対策・寒さ対策」、「災害対策」などの表現も耳にします。

「対策する（を講じる）」の英語と例文

※このページには広告が含まれています。

カジュアルな言い方から、ビジネス英語で使うフォーマルな「対策する」の英語表現をみてみましょう！

「take measures」

ビジネス英語で一番よく使われるのがこの「take measures」です。

基本的に「measure」の複数形の「measures」を使います。

意味は、名詞であれば、「手段・方法」、動詞であれば「測定する・寸法をとる」などで一般的によく使われます。

「measure（単数）」の発音と発音記号は下記となります。

下記の熟語で表現するのがほとんどです。

• take measures to 動詞：～をするための対策をする
• take measures against 名詞：～に対しての対策をする

例文もみてみましょう。

• We have to take measures to reduce gas emissions.（排気ガスを抑える対策をしないといけません）
• Each government will take measures against global warming.（各政府は地球温暖化への対策をするでしょう）

「work out」

この熟語もビジネスのシーンでよく使われます。口語的な表現です。

「解決策を見つける」というニュアンスが強い表現です。

また、「work out measures」という表現も同じ意味で使われます。

• We worked out to prevent the problem.（問題を防ぐために対策した・解決策を見つけた）
• We worked out measures to deal with the issue.（その事案に対して対策した・解決策を見つけた）

「plan strategies」

単数形で、「plan a strategy」としても使わることも多いです。

「strategy（ストラテジー）」は「戦略・策略」という意味で、何かしらの「ビジネス戦略」という表現で使われます。

また、「plan」を、先ほどの「work out」に置き換えてもそのまま使えます。

• I will plan a marketing strategy.（マーケティング戦略・マーケティングへの対策を練ります）
• We are planing some business strategies.（私たちはいくつかのビジネス戦略・対策を立てています）

「take steps」

この表現は「take measures」の口語的表現と思って下さい。

使い方は同じです。

• Our team will take steps to get into the new market.（私たちのチームは新しい市場に参入するための対策を練ります）
• We must take steps to improve our sales.（売り上げを上げるための対策をとらないといけません）

「prepare for ～」

この表現が一番口語的、またカジュアルな表現となります。

「prepare（プリペア」は「～を準備する」という動詞です。

その熟語で「prepare for 名詞」は「～のための対策をする・準備をする・備える」と訳すことができます。

下記がその例文です。

• My son will prepare for the upcoming exam.（私の息子は近々始まる試験の対策をしています・試験対策）
• We, Japanese, always have to prepare for an earthquake.（私たち日本人は常に地震対策をしていないといけません）

ネイティブがよく使う「countermeasure(s)」って何？

会話の中で頻繁に聞く「countermeasure（カウンターメジャー）」ですが、「measure」とどう違うのでしょうか？

「measure」と同様で、これも複数形（countermeasures）で使うのが一般的です。

下記を見てみましょう。

• countermeasure：好まれない事が起こってそれに対する防衛策など
• measure：一般的に何かを成し遂げるため（まだ何も起こっていない場合など）

多少微妙な違いがあります。「countermeasure」が「対抗策」というニュアンスが強いですね。

しかし、「measures」と「countermeasures」を入れ替えても大きな問題がない場合も多いです。

例えば、「take measures against ～」と「take countermeasures against ～」では、意味はほとんど変わりません。

「対策する」に関連したその他の英語表現

「対策する」に関連している役立つ英語表現をいくつかピックアップしましたので、是非触れておきましょう！

• 地球温暖化対策：global warming countermeasures　※「countermeasures against global warming」でも同じです。
• 不具合対策：trouble shooting　※「shoot（シュート）」は、打つ、蹴る、解決するという意味もあります。
• 原因と対策：causes and countermeasures　※「cause（コーズ）」は「原因・理由」という単語です。
• 地震対策：earthquake countermeasures
• 試験対策（テスト対策）：exam preparation　※「preparation（プリパレイション）」は「prepare」の名詞で、対策・準備という意味になります。
• 安全対策：safety measure(s)
• セキュリティ対策：security measure(s)
• 災害対策：natural disaster countermeasures　※「disaster（ディザスター）」は災害という意味です。「natural disaster」は「自然災害」となります。
• 暑さ対策：preparation for the battle with heat(high temperature)　※直訳がなく、このような形で「暑さと闘うための準備」という表現などでOKです。
• 寒さ対策：preparation for the battle with cold(low temperature)　※同上で「寒さと闘うための準備」としました。
• 対策品：countermeasure product
• 対応策：counterplan
• 改善策：improvement plan(measure)　※「improvement（インプルーブメント）」は「改善・上達」という単語です。
• 検討する：think about, consider　※『「検討する」の英語｜ビジネスで使える8つの単語・熟語の使い分けと例文』の記事も参考にしてみて下さい。
• 対応（対処）する：deal with, correspond toなど

今回のように「countermeasure」や関連英語のように「対策する」という表現だけではなく、幅広い英語に触れることで英語力がUPしていきますね。