「才能がある」など「才能」を英語で言えますか？
「才能があるピアニスト」、「才能を伸ばす」、「才能を開花させる」など、「才能」に関する表現は色々あります。
英会話でも使えるものばかりです。
しかし、英語ではどんな才能かによって表現を使い分けます。「talent」、「gift」、「ability」などです。
最後には、どれくらい「才能」の英語を理解したのかを試せる、「まとめクイズ」を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう！
色々ある！「才能」の英語とその使い分けと意味
※このページには広告が含まれています。
ネイティブがよく使う「才能」の英語を例文などを見ながら、その違いや使い分け方、意味を掴んでいきましょう。
英語の「talent」を使って「才能」を表現
先ず、「才能」を英語で表現する際の基本が、「talent」（タレント）です。
日本語の「タレント」はテレビなどに出演している芸能人のことを指しますが、英語の元々の意味は「（特殊な）才能」です。
そこから、特殊な才能を持っている人いう意味から「タレント」という意味でも使うことがあります。
「talent」が指す「才能」は生まれつきの秀でた能力のことで、音楽の才能、スポーツの才能、暗記やリーダーシップ、商売の才能など様々な才能に使うことができます。
生まれつきの才能ですが、天からさずかったような類い稀なる才能というよりは、ある程度努力で磨かれたものや、努力で伸びる余地があるものに使います。
「才能」という意味で使う場合は不可算名詞（数えられない名詞）で、「タレント」の意味で使う場合は可算名詞（数えられる名詞）となります。
才能の英語｜「talent」を使った例文
【例文】
- 不可算名詞の場合：You have talent.（あなたは才能がある）.※または、動詞として使って「You’re talented.」でもOKです。
- 可算名詞の場合：He has a talent for painting.（日本語：彼は絵を描く才能があります）
※逆に「私は才能がない」は「I have no talent.（I don’t have talent.」となります。
また、「才能があるアスリート」など「才能がある人」について言う場合は、動詞の「talent」を使って「be動詞 ＋ talented ～」という言い方ができます。
【例文】
- 「彼は才能があるアスリートです」：He is a talented athlete. ※「He has a talent for sports.」などでも同様です。
- 「彼女は才能があるピアニストです」：She is a talented pianist. ※「She has a talent for piano.
英語の「gift」を使って「才能」を表現
「talent」と同じように「才能」の意味でよく使われる表現が「gift」（ギフト）です。
「gift」は「贈り物」という意味ですが、「神からのギフト」、「天が授けたもの」つまり、天から授かったような類い稀なる「才能」という意味もあります。
生まれながらの要素が強い表現で、コミュニケーションなどのスキルというよりは、芸術や学問などで使うことが多いです。
「talent」の場合と同様に、「gift」も名詞や動詞として使います。
才能の英語｜「gift」を使った例文
【例文】
- 英語その１：He is gifted.（彼には類まれなる才能がある） ※「He has gift.」のようは表現はあまりない
- 英語のその２．She is a gifted pianist.（天賦の才能があるピアニストです） ※「She has a gift for piano.」でも同様です。
英語の「ability」を使って「才能」を表現
「ability」（アビリティー）は「能力」という意味ですが、「才能」と訳されることもあります。
一般的な能力に幅広く使える表現で、生まれつきの「才能」だけでなく努力で身につけた「才能」もこの「ability」が使えます。
才能の英語｜「ability」を使った例文
【例文】
- 英語：My sister has an unusual ability in Japanese.
- 日本語:私の妹は日本語にずば抜けた才能を持っている。
英語の「genius」を使って「才能」を表現
「genius」（ジーニャス）は、「天才」という意味ですが、「非凡な才能」という意味もあります。
普通とはかけ離れた天才的な「才能」に使う表現です。
日本語の「天才」にあたる表現です。
才能の英語｜「genius」を使った例文
【例文】
- 英語その１：He is a genius.（彼は天才です） ※因みに「神童」は「a child genius」です。
- 英語その２：She has a genius for painting.（彼女は絵画の才能がある（絵画の天才です）。
その他の「才能」の英語｜faculty
さきほどの4つの英語以外にも才能の意味を持つ英語として「faculty」があります。能力、才能、機能、学部、教授団、全教職員などの意味を持ち、才能の意味合いでは、特定の精神的・身体的能力やスキルを指します。
英会話でも役立つ！「才能」に関連する英語表現
「才能」の関連表現を確認しましょう。
- 「才能がある人」：a talented person ※「a gifted person」の表現もあります。
- 「才能を伸ばす」：develop one’s talent, grow in one’s talent ※「develop（ディヴェロップ）」は「開発する」、「発展する」という意味でよく使われますが、「grow（グロー）」と同様に、能力などが「成長する」という意味でも使えます。また、「one’s」には「my」などの所有格が入ります。
- 「才能を発揮する」：display one’s talent ※「display」は「見せる・展示する」という英語です。
- 「才能が開花する」：The talent blooms ※「bloom（ブルーム）」は「花が咲く」という動詞としてもよく使われます。
- 「才能が豊か」：have many talents ※ニュアンスの違いで、「gifts」としてもOKです。
- 「優れた才能」：a great talent
- 「きわだつほどの才能」：an outstanding talent ※「outstanding（アウトスタンディング）」は「素晴らしい」などの形容詞です。
- 「隠された才能」：a latent talent ※「latent（レイテント）」は「隠れている」という形容詞です。
- 「才能ある子供」：a talented child ※「a gifted child」の表現もあります。
- 「生まれながらの才能」：natural abilities ※「gifts」や「talents」の表現もあります。
- 「多彩な才能」：variety of talents
- 「～の才能を生かす」：utilizes one’s talent ※「utilize（ユーティライズ）」は「役立たせる」という英語です。
「才能」などの英語を使えるようになろう！オンライン英会話5選
「才能」に関する英語を覚えるだけでなく、実践で使えて、さらに日常シーンでよく使う英語も使いこなせるようになるためには、オンライン英会話で実際の会話の数をどんどんこなすことがとても大切です。
ここでは、日常英語でおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します。
- レアジョブ
- Native Camp（ネイティブキャンプ）
- クラウティ
- kimini英会話
- hanaso
気になる方は、まずは無料の体験レッスンで複数試してみましょう！
レアジョブ
レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。
レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。
また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。
「オンライン英会話を受講したいけど、どのサービスを選んで良いのか分からない」という方は、第一候補としてレアジョブを検討してみてはいかがでしょうか。今なら2回の無料体験レッスンを受講することも可能です。
Native Camp（ネイティブキャンプ）
Native Camp（ネイティブキャンプ）は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です。ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。
また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。
朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。
さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。
これだけ充実したコンテンツが用意されているオンライン英会話は他に存在しないため、低価格でボリューム感のあるレッスンを受けたい方はネイティブキャンプを受講してみましょう。今なら1週間の無料体験レッスンを受けられます。
クラウティ
クラウティは、家族でシェアできることで有名なオンライン英会話です。
1つのアカウントで、最大6名までアカウントを共有できます。6名で利用したとしても、かかる費用は1アカウントのみの月額4,950円〜。
レッスン回数は1日2回〜4回を選択できるので、「今日はママが英語を勉強する日」「明日は子どもに英語を勉強させる日」という形で、シェアしながら家族全員で英語を学べるのがクラウティのメリットです。
通常のオンライン英会話は「Zoom」や「Skype」といった外部アプリを使ってレッスンを行いますが、設定をしたことがない人にとっては難易度が高いもの。
その点、クラウティは独自のレッスンシステムを採用しているので、クラウティにログインするだけでレッスンを行うことができます。
圧倒的に低価格で、家族全員で英語を楽しく学びたい方は、一度クラウティの無料体験レッスンを受講してみてはいかがでしょうか。
kimini英会話
kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。
教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。
「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。
こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。
さらに、月額料金も1,100円（税込）〜と、業界最安値クラスです。
子どもから大人まで、品質が担保されたカリキュラムで英語を学びたい方は、kimini英会話を選んでみてはいかがでしょうか。
hanaso
hanasoは、英語の復習に特化したオンライン英会話です。
- レッスンで学び口になじませる
- 復習システムにより効率よく定着させる
- 音声教材で会話での使い方を練習する
上記3つのステップでレッスンが進むので、日常的に使っている英語を効率よく覚えられるのがhanasoのメリットです。
レッスン教材も豊富に用意されており、日常英会話をはじめとして、おもてなし英会話、特定のシーンに特化したトピックトーク、自由に英語を話すフリートークなどがあります。
「一度覚えた英語を忘れてしまった」「学習の二度手間を減らしたい」と考えている方は、hanasoを選んでみてはいかがでしょうか。
まとめクイズ：「才能」の英語は謙遜せずに表現する！
先ず最初に「才能」の表現で覚えておきたいのは「talent」と「gift」です。
類い稀なる才能は「gift」を使いますが、欧米はキリスト教文化が根強いこともあって「天から与えられた」という意味のこの表現はよく使います。
「才能がない」という表現は日本では謙遜して使うことが多いですが、欧米では自分のことでも「才能がない」とはあまり言いません。外国人の友達に「私は英語の才能がない」なんていうと、「どうしたの？」、「そんなネガティブにならないで」と心配されてしまうこともあるので要注意です。
それでは、最後に次の問題を解いてみましょう！
【問題】
- 天から授かったような類い稀なる「才能」の英語は？
- 努力で身につけた「才能」の英語は？
- 「The talent blooms」の和訳は？
- 「彼は才能が豊かです」の英語フレーズは？
- 普通とはかけ離れた天才的な「才能」の英語は？
いかがでしたか？
今すぐ読んだ「才能」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう！
【解答】
- gift
- ability
- 才能が開花する
- He has many talents（gifts）.
- genius
コメント