著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)
◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~)
◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

同じ英単語なのに違う意味?絶対に覚えるべき同形異義語28選一覧

のべ986がこの記事を参考にしています!

英語学習を進める中で、必ず遭遇するのが、「同形異義語(同綴異義語)」です。

つまり、「同じスペル(綴り)だけど意味が異なる単語」のことです。英語では、「homographs(ホモグラフス)」と言います。

身近な例と言うと、「right」です。

  • 正しい
  • 権利

など。

発音は全て同じ「ライト」でが、違う意味を含みます。これが「同形異義語」です。

要するに、文脈でその単語の意味を瞬時に判断する必要があります。

これはまだ優しい方で、綴りは同じだけど発音が違うもの、綴りは同じだけどアクセントの位置が違うものなど、初心者には難しいですよね。

よって今回は、このような同形異義語に慣れるために、日常会話に頻出する絶対に抑えるべきそのような英単語を厳選しました。同音異義語との違いも確認しておきましょう。

目次:

1.同音異義語との違い
2.英会話で欠かせない!「同形異義語」一覧
・同じ発音だけど違う意味
・同じ単語だけど発音(アクセント)と意味が違う
まとめ:今後も色々な同形異義語に出会った時はどうする?

1.同音異義語との違い

同形異義語と同じように英語では、「同音異義語」というのが存在して英語学習者を悩ませています。

しかし、これは日本語でも同じで日本語を学ぶ外国人の悩みの種でもあります。

「同じ発音なのに違う単語で違う意味」という単語が、「同音異義語」となります。

因みに英語では「homophones(ホモフォンズ)」と言います。

これは日本語でもありますね。

  • 橋と箸、端、など全て同じ音の「はし」
  • 漢字、幹事、寛治(人名)など、全て同じ「かんじ」
  • 機械と機会
  • 以外と意外

など、例を挙げだしたらキリがありません。

英語の「同音異義語」の例は次のような単語です。

  • know(知る)とno(いいえ)
  • knew(知っていた)とnew(新しい)
  • meat(肉)とmeet(会う)
  • flour(小麦粉)とflower(花)
  • by(~によって)とbuy(買う)
  • for(~にために)とfour(数字の4)
  • mail(メール)とmale(男性)

など、英語でも多くの同音異義語が存在します。

この英語の同音異義語については、違う記事でご紹介します。

同音異義語の特徴は、リーディング(読む)ではハッキリと違いが分かるけど、リスニングでは文脈から判断しないといけないということです。

一方、同形異義語は複雑で、先ほど申し上げたように大きく2つに分類されるので多少ややこしいです。

  • 同じ発音だけど違う意味
  • 同じ単語だけど発音(アクセント)と意味が違う

リーディングでも、リスニングでも文脈から判断する必要があり、多少複雑です。

しかし、「同音異義語」も「同形異義語」もリーディングやリスイングを重ねて、失敗していくうちに身に付いていくものです。

それでは、次の章で代表的な「同形異義語」を見ていきましょう!

2.英会話で欠かせない!「同形異義語」一覧

それでは、先ほども紹介したように、2つのパートに分けてそれぞれを紹介していきましょう。

同じ発音だけど違う意味

紙面のスペースの関係で、意味は2つまでとして紹介しています。

単語
発音
意味1
意味2
right
ライト
正しい
light
ライト
軽い
明かり
left
レフト
去った(leaveの過去形)
present
プレゼント
贈り物
現在
kind
カインド
種類
優しい
train
トレイン
電車
訓練する
can
キャン
~できる
fine
ファイン
素晴らしい
罰金
bat
バット
野球のバット
コウモリ
fly
フライ
飛ぶ
ハエ
fan
ファン
扇風機
(~の)ファン
cold
コールド
寒い
風邪
fall
フォール
落ちる
date
デイト
日付
デート
ring
リング
指輪
鳴る
tire
タイヤー
疲れさせる
タイヤ
watch
ウォッチ
腕時計
見る
second
セカンド
2番目
too
トゥー
~もまた
~しすぎ
lie
ライ
横になる

いかがでしたでしょうか?

日常会話に登場するものばかりですね。すでに頭の中で使い分けている方も多いのではないでしょうか?

自然と身に付いていることは素晴らしいことです!

でも、実は次の同形異義語のパターンが少し難しくなります。

同じ単語だけど発音(アクセント)と意味が違う

これは、同じ単語で名詞(形容詞)と動詞の両方の役割を持つ単語に多い特徴です。

  • wind(ウィンド)→ 風
  • wind(ワインド)→ 曲がりくねる
  • tear(ティア)→ 涙
  • tear(テア)→ 破る
  • live(リヴ)→ 住む
  • live(ライヴ)→ 生ライブ
  • close(クロース)→ 近い
  • close(クローズ)→ 閉める
  • resume(レゼメ)→ 履歴書
  • resume(リズーム)→ 再開する

次の3つはアクセントの位置も異なるものの代表的な同形異義語です。

  • present(プレゼント)→ 贈り物 ※アクセントは前
  • present(プリゼント)→ 提供する ※アクセントは後ろ
  • suspect(サスペクト)→ 容疑者 ※アクセントは前
  • suspect(サスペクト)→ 疑問に思う ※アクセントは後ろ
  • desert(デザート)→ 砂漠 ※アクセントは前
  • desert(ディザート)→ デザート(または、見捨てる) ※アクセントは後ろ

まとめ:今後も色々な同形異義語に出会った時はどうする?

今回紹介した同形異義語はほんの一部です。

他にも「bank」や「bow」、「contest」や「mintute」など、様々な同形異義語にこれから先も遭遇するでしょう。

その都度覚えるようにするしか方法はありません。

そのためには日頃からリーディングなどをすることをおすすめしています。

特に多読はおすすめです。『英語の「多読」|5つの効果・おすすめの無料アプリ・サイト・教材など』の記事も参考にしてみて下さい。

同時に同音異義語にも強くなります。

cta_teacher_img03

無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』

●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?

また、英語をマスターした人だけが知っている「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるということをご存知ですか?

そのカラクリを知って、単純に実践したからこそ、偏差値40だった私が短期間で「英検1級」と「TOEIC満点(990)」を取得する英語力を身に付けることができました。2つの資格とも一発取得です。

本来、英語は一番カンタンな言語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。

今回は、英語が苦手な日本人が挫折せずに英語をマスターするための最短手法と具体的ステップについて、私が数万人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「学校教育とは180度違う完全ノウハウ」無料PDF(全71ページ)という形でまとめました。

ふつうのリスニングを禁止した方法から、言いたい事がパッと言える写真スピーキング法、暗記せずに2万単語以上がスグ出る手法、文法を一切勉強せずに語順マスターするゲームまで、ほとんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造上、必要かつ最短ルートで英語力を身につけるノウハウになります。短期間で英語上達しなかった人は必ず見ておいてください。

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点(偏差値40)・・・
英語とは無縁の人生だった・・・


そんな落ちこぼれの私でさえ短期間でマスター出来ましたし、多くの実践者が短期で結果を出してくれていることからも、正しいステップで、勉強せずに、楽しみながら無料で英語をマスターするというのが最大のポイントです。

興味がある方に、今だけ期間限定でPDF(全71ページ)を無料プレゼント中です。

このPDFを片手に、あなたの英語学習をより加速させてあなたの望みを叶えていただければ、私にとって一番嬉しいことです。


今すぐ資料をGETする(無料)

pc-cta