「偶然」や「たまたま」という英語を使えると会話にも役立ちます。
しかし、一言で「偶然」と言っても、英語には様々な表現があります。
ニュアンスがちょっと違うものなど、色々あり、ここでしっかりと習得することで、英会話も楽しくなります。
よって今回は、英会話で役立つ「偶然（たまたま）」のフレーズの使い方を中心に紹介しています。また、「偶然」とは反対の「必然」などの英語も同時にマスターしてみましょう！
「偶然」の英語｜基本（名詞）
※このページには広告が含まれています。
「偶然」という名詞のみで表現するなら、２つの英単語が一般的です。
下記がその英語と発音となります。
※「chance」は、「好機（チャンス）」や「見込み（例：no chance＝見込みがない）」という意味でも使われます。
※「accident」は、他に「事故」という表現で使われるケースも多いです。
「偶然～した」の英語｜熟語・副詞・2語のフレーズなど
英会話で今すぐ活用できる「偶然」の英語の例文をご紹介します。
- happen to：「偶然～する」 例：「I happened to see my friend.（偶然友達を見かけました）」 ※会う予定がなく、本当に偶然！という時に使う表現です。
- by chance：「たまたま」 例：「I found it by chance.（たまたま見つけました）」 ※見つけていたものを探した！というニュアンスです。
- by accident：「偶然に」 例：「I did it by accident.（たまたまそれをやっちゃいました）」 ※「by chance」と同じ意味ですが、ちょっとマイナスな事故的な偶然の表現です。「accidentaly」に置き換えることも出来ます。
- come across：「偶然見つかる」 例：「I came across that yesterday（昨日、たまたま見つけました）」 ※「I found it by chance yesterday.」と同じ意味ですが、「come across」は、見つけようとしなくても、偶然見つける、というニュアンスです。
- run into：「偶然出会う」 例：「I ran into my co-worker.（偶然、同僚と会いました）」 ※「I happened to meet my co-worker.」も同様の意味になります。
- bump into：「たまたま出会う」 例：「I bumped into my friend.（たまたま友達と会いました」 ※「run into」を更に強調した感じになります。本当にぶつかった感じのニュアンスです。
- What a coincidence!：「偶然ね！」 ※これはそのまま使えて、「奇遇ね！私も同じです」というような、同時に発生している偶然の時にネイティブも良く使う表現です。
- unexpectedly：「偶然にも」 例：「Unexpectedly, I found the answer.（偶然にも、答えが分かりました）」 ※「予期していない」や「予想もしていない」というニュアンスが含まれます。
「偶然」と関連した英語一覧
「偶然」だけの単語ではなく、その反対や関連する英語も身に付けることで、英会話力も伸びていきます。
- 必然的：「inevitable」や「necessary」 ※他にも「consequent」があります。「必然的に～」という時は、副詞の「inevitably」、「necessarily」、「consequently」にします。
- 運命的：「meant to be」や「fateful」 ※他にも「destined（名詞はdestinyで運命）」があります。「It is meant to be」でも同様です。また、運命的な出会いは、「a fateful encounter」と表現します。
- 奇跡的：「miraculous」や「against nature（直訳：自然に反している）」 ※名詞は「miracle（奇跡）」です。「奇跡的に～」は「miraculously」と副詞を使います。
まとめ：「偶然」の英語は例文を参考に身に付けましょう！
「偶然」という表現は、フレーズと一緒に習得するのが一番の近道です。
ここでご紹介した例文の主語を変えてみたりして、色々な表現を身に付けてみましょう！
活きた英語で、すぐにでも外国人との会話に対応できるようになりますよ。
コメント