「消費税」の英語をご存知ですか？
日本国内では物を購入したり、食事をした際には「消費税」がかかります。
また、「消費税」という名前ではないのですが、海外でも税金（tax）がかかるのが普通です。
よって今回は、外国人に「日本の消費税は～％です。」など説明する時に使う「消費税」の英語と、海外旅行で買い物をする際にも「税金は何％ですか？」など質問する際にも役立つ関連英語もご紹介します。
目次
「消費税」の英語
※このページには広告が含まれています。
「消費税」を英語で表現する際には、「consumption tax」を使うのが一般的です。
「consumption tax」の、それぞれの単語の意味は下記となります。
- 「consumption（コンサンプション）」：「消費」という名詞になります。動詞の「消費する」は、「consume（コンスーム」となります。
- 「tax」：「税金」を表わす名詞です。色々な税金に使える単語です。
「消費税」に関係する英語表現
「consumption tax」の英語だけではなく、その他の英語を覚えるだけでも、英会話やリーディングの時にも役立ちます。
知って得する！色々な「消費税」軽減の英語
- 「軽減税率」：「reduced tax rate」 ※標準の税率より低く抑えた税率となります。例えば、商品Aは通常の消費税が課せらるのに対して、商品Bは「軽減税率」で、それ以下の税率で優遇される。
- 「VAT」：「Value-added tax」の略 ※日本の消費税に該当するもので、「付加価値税」という言い方をします。
- 「tax free」：「免税」という意味です。税金が課せられないものを指します。 ※「dutyfree shop」は海外でのお店で反映してますね。この「duty」は「tax」と同じ意味で、それが「free（課せられない）」ということです。
「消費税」だけじゃない！その他の主要な「税金」の英語
「消費税」の他に、様々な税金がありますが、ついでに確認してみましょう。
- 「所得税」：「income tax」 ※収入は、「income（インカム）」と表現します。
- 「住民税」：「residential tax」 ※「resident tax」でも可です。
- 「健康保険税（料）」：「natinal health insurance tax(premium)」
- 「国民年金」：「natinal pension」
- 「固定資産税」：「(fixed)property tax」 ※「real estate tax」や「fixed assets tax」でも同様です。
- 「重量税」：「automobile tax」 ※自動車に掛かる税金から「automobile」という単語が使われます。「motor ehicle tax」でもOKです。
海外の「税金」の英語｜「消費税」と同等
「消費税」と同等な税金は「VAT」以外にもあります。
- 「excise tax」：アメリカでは、「物品税」と言われるものです。
- 「sales tax」：「販売税」というもので、消費税と同じような税金です。「consumption tax」や「VAT」で相手が分からない場合は、この「sales tax」で表現するのがベターです。
まとめ：「消費税」を英語で正しく伝えよう！
「消費税とは？」と外国人に聞かれたら、「consumption tax」や「sales tax」などできっちり説明しましょう。
また、「税抜き」は「excluding tax（または、tax excluded）」や「税込み」は「including tax（または、tax included」という言葉も覚えておくと便利です。
海外旅行する際にも、国によってはものすごい「消費税」が掛かるケースもありますので、事前に知っておくといいですね。単に海外に行くよりも、ショッピングなどの時にもそのような英語を使って、店員と楽しむのも英会話の醍醐味です。
そんな時は、是非ここでご紹介した内容を役立ててみて下さい。
コメント