言いたいシチュエーション：
がり勉の友達のことを英語で言う
He always studies a lot.

「がり勉」を一言で表す言葉がある！

He is a nerd.

「nerd（ナード）」は「オタク」という場合にも使えます。

「スタディー・アン」さんが考えた「He always studies a lot.（彼はいつも沢山勉強しています）」もイメージで相手に伝えることができます。しかし、一言で「がり勉」を表す単語があることも知っておきましょう！

また、今回ご紹介した「nerd」のほかに、「geek（ギーク）」や「grind（グラインド」という単語も使えます。