- 言いたいシチュエーション：
- 約束していて、その約束前に言うセリフ！
- おくちゃんさんの考えた英語：
- I am looking forward to see you.
「待てない！」という言葉がベスト！
I can't wait to meet you!
直訳は「あなたに会うのを待てない！」となります。
「この英語で通じる?」
この英語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
藤永が直接回答いたします！無料で英語を教えるサービスです。
藤永 丈司Joji Fujinaga
- ◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）
- ◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格
- ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
- ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）
- ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）
- ◆公式動画チャンネル：マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす！】（2020年2月～）
著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。
◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。
◆著書に「なぜ、留学生の99％は英語ができないのか？」など多数（シリーズ累計10万部以上）
2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。
SNSでのご購読が便利です
「おくちゃんさん」が考えた「I am looking forward to see（正しくは、seeing） you.」は、間違えではないですが、とてもフォーマルな言い方です。
別の回答でも紹介している「楽しみにしています」を参考にしてみて下さい。