- 言いたいシチュエーション：
- 仕事を頼まれた時
- 白湯さんの考えた英語：
- By when will I can be ready
「いつまで～」は「by」や「until」などの前置詞がキーポイント
By when?
会話口調であれば「By when?」のみでOKです。また、「until when?」などでもOKです。
When is the deadline?
締め切りの「deadline」を使っても自然です。
「この英語で通じる?」
この英語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
藤永が直接回答いたします！無料で英語を教えるサービスです。
「白湯さん」が考えた英文であれば、「By when should I get it ready?」または、「Until when do I have to have it ready?」などの表現がいいでしょう。
「～を準備する」の「get(have) ～ ready」という表現も押さえておきましょう。
また、「by」と「until」の違いに関しては、『英語の前置詞一覧｜全部で78個ある前置詞の解説と使い方』の記事も参考にしてみて下さい。