「準備万端です」はこの英語で通じる？

質問者：海外旅行好き
回答日：2018.01.14

言いたいシチュエーション：: 旅行に行く前に準備万端だと表現したい
海外旅行好きさんの考えた英語：: I am ready.

別の言い方で準備万端を表現してみよう！

I am all set.

「all set（オール・セット）」は、「準備できています」の更に強調で「準備は完ぺき・準備万端」を表現しています。

「海外旅行好き」さんが考えた「I am ready.（準備ができている）」でも通じますが、「準備万端！」と言いたい場合は「all set」を使ってみましょう！

また、「totally（トータリー）・completely（コンプリートリー）／完全に」という副詞を使って、「I am completely ready.」や「I am totally prepared.」という表現でもOKです。「prepare（プリペアー）」は「準備する」という英語です。