言いたいシチュエーション:
英語での私書箱の書き方とどこに書けばいいかわからなくて。教えて下さい。申し訳ございません。
post office box

基本は短縮形で一番最初に書くこと!

PO Box

「post-office box」が私書箱ですが、基本は短縮で書きます。また、「POB」でも大丈夫です。住所の一番頭に書きます。

「salary up」さんが質問された「post office box」は間違えではないのですが、住所を書く時は長くなるので、短縮形を使うようにしましょう!