- 言いたいシチュエーション：
- 話している相手の話がくだらない
- サンポーさんの考えた英語：
- It is boring.
話がくだらない・ばかばかしい時はこの表現！
It's silly.
「silly（シリ―）」は「バカな・みっともない」などの英語です。「It´s a silly story」や「It's a silly talk」としても同様です。
It's nonsense.
日本語でも使う「ナンセンス」の英語です。そのまま使えます。
It's absurd.
「absurd（アブサード）」は「バカな・ばかばかしい・くだらない」の英語です。「バカな」の英語の「stupid（ストゥピッド）」としても同様です。
「サンポー」さんが考えた「It is boring.」の英語も素晴らしい！「つまらない」の英語の「boring（ボーリング）」を使うことで、「くだらない」を表現しています。
また、「価値がない」の「worthless（ワースレス）」などでもOKです。