- 言いたいシチュエーション：
- そんなのありえない！といういたい時
- さらさんの考えた英語：
- I don't believe it.
ありえない！には色んな表現がある！
No way!
ネイティブがよく使う表現の一つです。「ばかな！」などのニュアンスも含まれます。
That's impossible!
「impossible（インポッシブル）」は「不可能な」という英語です。「そんなの不可能だ！」＝「ありえない！」となります。
No joking!
直訳は「冗談はやめて」となります。
「この英語で通じる?」
この英語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
藤永が直接回答いたします！無料で英語を教えるサービスです。
「さら」さんが考えた「I don’t believe it.（私はそれを信じません）」でも大正解です！
また、「I can’t believe it.」や「You must be joking/kidding.（あなたは嘘を言っているに違いない）」などの表現でもOKです。