- 言いたいシチュエーション：
- 話している相手に言う場合
- ペンパイナポーさんの考えた英語：
- You are right.
ネイティブがよく使う「確かに！」をピックアップ！
Exactly.
「Exactly（イグザクトリー）」は、カジュアルでもフォーマルでもよく使われる「確かに！」の英語です。一言で、会話の中でさりげなく使える表現です。
Indeed.
「Indeed（インディード）」は「Exactly」より多少フォーマルな言い方ですが、「確かにそうですね」というニュアンスです。
You can say that again.
直訳は「あなたはそれをまた言えます」となり、相手が正しいことをいう表現です。「その通り！」という口語的表現です。
「ペンパイナポー」さんが考えた「You are right.（あなたは正しい）」も完ぺきな英語表現です。
「Certainly（サートゥンリー）」や「Definately（デフィニットリー）」なども「確かに！・その通り！」の英語としても使われます。