言いたいシチュエーション:
仕事中に上司に
please go ahead!

「どうぞ」の表現と尋ねる時の表現も押さえよう!

After you.

相手が先に歩いて進む(部屋に先に入る)などの場合に使う表現です。直訳は「あなたの後でいいです」となります。

「たろ」さんが考えた「Please go ahead.」はどの場面でも使える表現です。

席を譲る、エレベーターに入る(出る)ときなど、さらっと一言言えるとかっこいいですね。

「どうぞ」と答える場合と、「~をしてもいいですか?」と尋ねる場面がありますね。そのような場合は、「Would you mind if I +動詞?」の構文を使うと丁寧な言い方となります。

また、「これどうぞ」という時もあるでしょう。その場合は「Here you are.」でOKです。