著者 : 藤永 丈司

◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)
◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格
◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー
◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)

タップして詳しいプロフィールを見る

著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。


◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。


藤永の著者・監修した商品

◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上)

2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。

「褒める」の英語|簡単に使える!35種類以上の褒め言葉

のべ1,091がこの記事を参考にしています!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

英語で「褒める」は何と言うのでしょうか?

また、あなたは「褒める表現」の英語を、いくつ知っていますか?

日本人は友達同士でそれほど毎日褒めたりはしませんが、英語圏では日常の会話で当たり前のように褒めます。毎日、同じ褒め言葉だと「本当に思ってる?」と疑われてしまうので、いろんな褒め言葉を覚える必要があります。

よってここでは、様々な英語の「褒め方」をご紹介します。また、男性や女性への褒め言葉や、子供の褒め方などもご紹介します!

目次:

1.「褒める」の英語と発音
2.「褒める」時に使える!英語フレーズ集
2-1.英語1単語で言える「褒め言葉」
2-2.英語2文字以上を使った定番の「褒め言葉」
2-3.「男性」、「女性」、「子供」別での英語の褒め言葉
3.「褒める」の関連英語

1.「褒める」の英語と発音

「褒める」は英語で「praise」です。

動詞の「褒める」と、名詞の「褒めること」や「褒められること」どちらもこの「praise」が使えます。

名詞の場合は数えられない名詞(不可算名詞)です。

「praise」の発音は下記となります。

読み方
音声
発音記号
プレイズ
http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/05/praise.mp3
preɪz

2.「褒める」時に使える!英語フレーズ集

会話の中で、相手を褒めることを意識するとコミュニケーションがスムーズになります。

褒められると、相手も嬉しいので会話が弾みますよね。

ここでは、様々な「褒め言葉」の英語フレーズを見てみましょう。また、【「素晴らしい」の英語|厳選15個の表現の違いとその使い方】の記事でも詳しく説明していますのでご参考下さい。

2-1.英語1単語で言える「褒め言葉」

「褒め言葉」といっても、そんなに難しく考える必要はありません。

単語ひとつだけで使える褒め言葉がたくさんあります。

まずは、一語で使える褒め言葉を見てみましょう。

  • 英語:Great!
  • 日本語:素晴らしい!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/great.mp3

「Great!」は、ネイティブもすごく頻繁に使う褒め言葉です。「Very good!」「Nice!」も似たようなニュアンスで使えます。

  • 英語:Excellent!
  • 日本語:素晴らしい!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/excellent.mp3

「excellent」は「優秀な」という意味です。出来が良いだけでなく、すごく満足している場合、強く賛成する場合にも使える表現です。

  • 英語:Amazing!
  • 日本語:すごい!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/amazing.mp3

「驚くほど見事なこと」で「驚き」や「信じられない」というニュアンスが含まれていて、強い褒め言葉です。

  • 英語:Incredible!
  • 日本語:信じられない!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/incredible.mp3

「信じられない」「驚くべき」「途方もない」という意味の表現で、これも強い褒め言葉です。

  • 英語:Perfect!
  • 日本語:完璧!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/perfect.mp3

何か物事を完璧に成し遂げた時だけでなく、相手の提案が「完璧!」と思えるほど素晴らしいものや、とても満足した時など幅広く使える表現です。

  • 英語:Fantastic!
  • 日本語:素晴らしい!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/fantastic.mp3

「空想的な」という意味ですが、「途方もない」という意味もあり、素晴らしいという意味の褒め言葉でも使える口語表現です。

  • 英語:Superb
  • 日本語:素晴らしい!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/superb.mp3

他を圧倒するほど「素晴らしい」「素敵な」「とびきり上等な」等の意味があります。主に口語で使われる表現です。

  • 英語:Awesome!
  • 日本語:最高!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/awesome.mp3

若者が良く使う口語表現です。本来は、「畏敬の念に満ちた」や「荘厳な」など意味ですが、褒め言葉で使う場合それほどかしこまった表現ではありません。

若者が使う「cool!」に近いですが、さらに強い褒め言葉です。

この他にも、「Wonderful!」「Beautiful!」など、一語で褒め言葉で使える表現はたくさんあります。既に知っている単語も多いと思うので、まずは簡単な表現からどんどん使って相手を褒めましょう!

2-2.英語2文字以上を使った定番の「褒め言葉」

ここでご紹介するのはネイティブも良く使うものばかりです。また、【「いいね」の英語|1つだけじゃない!様々な表現一覧】の記事でもご紹介しています。

  • 英語:Good job!
  • 日本語:よくやったね!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/good-job.mp3

よく知られている表現ですが、ネイティブも良く使います。

「job」が使われていますが、仕事だけでなく、相手の「労力」や「頑張り」に対して「よくやったね!」とねぎらう表現です。試験にパスしたなどの場合にも使えます。

似たニュアンスで「Good work!」という表現もあります。また、「Great job!」も良く使う表現です。「great」が「good」より更に褒めているニュアンスです。

  • 英語:Good for you!
  • 日本語:よかったね!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/good-for-you.mp3

「Good for you!」を直訳すると「あなたの為に良い」となります。「ダイエットのためにウォーキングを始めた」「旅行に行った」「たばこをやめた」「婚約した」など、その人にとって「良いこと」を褒める時に使います。

日本語にすると、少し上から目線の表現のように思うかもしれませんが、それほど深い意味はありません。ネイティブもよく使う表現です。

  • 英語:Way to go!
  • 日本語:その調子!
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/way-to-go.mp3

「Good job!」に近い意味の表現です。直訳すると「行くべき道だ!」ですが、単純に「よくやった」「その調子!」の意味で使えます。以前は、スポーツの試合などで多く使われる表現でしたが、今は関係なく色々な場面で使います。

  • 英語:I’m proud of you.
  • 日本語:あなたを誇りに思う。
  • 音声:http://mysuki.jp/wp-content/uploads/2017/09/im-proud-of-you.mp3

「誇りに思う」というと、なにか大げさな感じがしますが「よくやったね!」「頑張ったね!」「すごいね!」などと同じように、日常的によく使われる褒め言葉です。

何か成し遂げた時、昇進した時、合格した時など、幅広く褒め言葉として使える表現です。

2-3.「男性」、「女性」、「子供」別での英語の褒め言葉

英語での褒め言葉は相手によっても変わってきます。

ここでは、男性、女性、子供と3種類に分けて、褒め言葉をいくつかご紹介します。

「男性」への褒め言葉の英語

  • Good-looking./日本語:かっこいい、ハンサム、イケメン
  • Handsome./日本語:ハンサム、かっこいい
  • Cool./日本語:かっこいい!イケてる!
  • Hot./日本語:セクシー
  • Sexy./日本語:セクシー
  • Smart./日本語:頭がいい! ※日本語で「スマート」は細いという意味ですが、英語では「頭がいい」という意味です。
  • You are strong./日本語:強いんですね!
  • You are reliable./日本語:頼りになりますね!
  • You are so sweet./日本語:とても優しいですね。 ※「kind」や「nice」でも似た意味になります。

「女性」への褒め言葉の英語

  • Cute./日本語:かわいい!
  • Beautiful./日本語: きれいですね!
  • Attractive./日本語:魅力的! ※男性にも使えます。
  • Gorgeous./日本語: とてもきれいですね! ※女優みたいにとても綺麗な女性に使う表現です。
  • Pretty./日本語: 可愛い! ※子供にも使える表現です。
  • I love your hair./日本語: 髪型が素敵だね! ※「hair」を「dress(ドレス)」など洋服に変えてもOKです。好きなものを変えれば男女、子供などオールマイティーに使える表現です。
  • I like your smile./日本語:笑顔が素敵です。
  • You are in good shape./日本語: スタイルが良いですね!
  • You are always kind to others./日本語:いつも、周りの人に親切ですね。

「子供」への褒め言葉の英語

  • Brilliant!/日本語:素晴らしい!立派!
  • Clever!/日本語:賢いね!器用だね!
  • You made my day./日本語:いい一日にしてくれてありがとう。 ※その子が素晴らしいことをしたのを見たり、聞いたりして、とてもいい一日になったという意味です。
  • It couldn’t be better!/日本語:これ以上ないほどすごいね!最高だね!
  • You have a good memory!/日本語:よく覚えてたね!

3.「褒める」の関連英語

「褒める」の関連表現を見てみましょう。

  • 「べた褒め」:extravagant praise(エクストラヴァガント・プレイズ), unreserved praise(アンリザーヴド・プレイズ)
  • 「無条件の称賛」:unqualified praise(アンクォリリファイド・プレイズ)
  • 「褒め言葉」:a word of praise
  • 「気のない褒め言葉」:faint praise(フェイント・プレイズ)
  • 「ほめたたえる歌」:a song of praise
  • 「紫綬褒章」:the Medal of Honor with Purple Ribbon ※「褒章」は「Medals of Honor(メダルズ・オブ・オーナー)」で、紅綬褒章は「Red」、「緑綬褒章」は「Green」、「黄綬褒章」は「Yellow」、「藍綬褒章」が「Blue」、紺綬褒章が「Dark Blue」です。

まとめ:「褒める」の英語はフレーズも一緒に覚えよう!

「褒める」表現は、ここで紹介したもの以外にもたくさんあります。

まずは、一語の簡単なものから、褒めてみましょう。

「I like your ~.」(あなたの~素敵ですね。)も、とても単純で簡単な表現ですが、ネイティブが良く使う褒め言葉です。

ここで覚えたフレーズの単語を少し変えるだけでも、褒め方の幅が広がります。気持ちを込めて、抑揚をしっかりつけて言うと伝わりやすいですよ。

英語圏では、「いいね!」「素敵!」と思ったことはどんどん口にだして褒めるので、遠慮せずどんどん褒めましょう。

そうすると、相手もあなたのことを褒めてくれるようになりますし、コミュニケーションがたのしくなりますよ!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
cta_teacher_img03

無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』

◆累計5万0251人が体験中の無料勉強法
(2017年9月20日現在)


●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」
●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」
●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」

あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?

本来、英語は一番カンタンな言語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。

今回は、英語が苦手な日本人が挫折せずに英語をマスターするための最短手法と具体的ステップについて、私が数万人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた「学校教育とは180度違う完全ノウハウ」無料PDF(全71ページ)という形でまとめました。

ふつうのリスニングを禁止した方法から、言いたい事がパッと言える写真スピーキング法、暗記せずに2万単語以上がスグ出る手法、文法を一切勉強せずに語順マスターするゲームまで、ほとんどの日本人が知らないやり方です。

これが日本人の脳の構造上、必要かつ最短ルートで英語力を身につけるノウハウになります。短期間で英語上達しなかった人は必ず見ておいてください。

机に30分も座れない・・・
テストは常に赤点・・・
英語とは無縁の人生だった・・・


そんな落ちこぼれの私でさえ短期間でマスター出来ましたし、多くの実践者が短期で結果を出してくれていることからも、正しいステップで、勉強せずに楽しみながら学ぶというのが最大のポイントです。

このPDFを片手に、あなたの英語学習をより加速させてあなたの望みを叶えていただければ、私にとって一番嬉しいことです。

今すぐ資料をGETする(無料)

コメントを残す

*

sp-cta